Traduction de «micron embedded memory » (Anglais → Français) :

The parties reached an agreement whereby, in return for an investment by Philips, Philips acquired access to IBM's .5 micron embedded memory manufacturing technology and the Böblingen plant would be operated jointly, manufacturing for both parties.
Comme IBM n'utilisait pas l'entierté de sa capacité à l'usine de Böblingen, les deux entreprises ont conclu un accord en échange d'un investissement de Philips, qui se traduit par une entreprise commune sur le site de Böblingen qui produira de microprocesseurs pour les deux parties.

IBM no longer required the entire capacity of the Böblingen plant. Philips needed extra manufacturing capacity and wanted access to IBM's .5 micron embedded memory technology for making chips.
Philips avait besoin d'une capacité supplémentaire de production et souhaitait pouvoir acceder à la technologie IBM pour les mémoires intégrées de 0,5 micron.