Traduction de «microlitre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hamilton microlitre type syringe [ Hamilton microlitre syringe ]
seringue Hamilton de type microlitre

microlitre plunger [ piston of the microlitre type ]
piston microlitre

microlitre CH plunger [ microlitre chaney adapter plunger ]
piston microlitre CH

Per microlitre
par microlitre

microlitre | µl | µL | microliter
microlitre | µl

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We used to work with about 50 microlitres of blood.
Autrefois, il nous fallait cinquante microlitres de sang.

Some places have a range in the 5 nanograms a microlitre, or 7 nanograms to 10 nanograms a microlitre, which would be equivalent to about a 50 milligram per cent for blood alcohol content.
À certains endroits, on tolère 5 nanogrammes par microlitre, ou de 7 à 10 nanogrammes par microlitre, ce qui équivaut à environ 50 milligrammes par 100 millilitres de sang pour le taux d'alcoolémie.

4. Fifty microlitres of serum/antigen mixtures are then transferred from the carrier plates to the rabbit-serum-coated ELISA plates and incubated at 37 °C for one hour on a rotary shaker.
4. Transférer ensuite 50 microlitres de mélanges sérum/antigène des plaques porteuses vers les plaques ELISA enduites de sérum de lapin et les incuber à 37 °C pendant une heure sur un agitateur rotatif.

Fifty microlitres of a constant dose of antigen are added to each well and the mixtures are left overnight at 4 °C.
Ajouter à chaque puits 50 microlitres d'une dose constante d'antigène et placer les mélanges à 4 °C pendant une nuit.

2. Fifty microlitres of a duplicate, twofold series of each test serum starting at 1/4 are prepared in U-bottomed multiwell plates (carrier plates).
2. Dans des plaques de microtitrage à puits multiples à fond rond (plaques porteuses), préparer des séries de dilutions de raison 2, en double, pour chaque sérum à éprouver à partir de la dilution 1/4.

The diluted 1-methylimidazole is prepared with 1-methylimidazole (50 microlitres) and acetone (950 microlitres).
Le 1-méthylimidazole dilué est préparé à partir de 1-méthylimidazole (50 microlitres) et d'acétone (950 microlitres).

Prepare the silylating reagent by mixing MSHFBA (100 mictrolitres), TMCS (10 microlitres) and diluted 1-methylimidazole (50 microlitres).
Préparer le réactif silylatant en mélangeant le MSHFBA (100 microlitres), le TMCS (10 microlitres) et le 1-méthylimidazole dilué (50 microlitres).