Traduction de «microfinance facility could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European microfinance facility for employment and social inclusion | European Progress Microfinance Facility
instrument européen de microfinancement en faveur de l'emploi et de l'inclusion sociale | instrument européen de microfinancement Progress

Microfinance Enhancement Facility | MEF [Abbr.]
fonds d'investissement Microfinance Enhancement Facility

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this context, female entrepreneurship, made possible through easier access to microcredit via funding opportunities, such as the European Progress Microfinance Facility, could make a significant contribution towards achieving the target of 75% female employment, as defined by the Europe 2020 Strategy.
À cet égard, l'entrepreneuriat féminin, favorisé par un accès plus aisé au microcrédit grâce à des possibilités de financement telles que l'instrument européen de microfinancement Progress, peut contribuer dans une large mesure à l'obtention d'un taux d'emploi féminin de 75 %, objectif prévu par la stratégie Europe 2020.

On the whole, the Progress Microfinance Facility can be considered to have been a success; indeed, if sufficient funding was available, significantly higher demand could be met.
Globalement, on peut considérer que l'instrument est une réussite. En effet, si des ressources financières suffisantes étaient disponibles, une demande bien plus grande pourrait même être satisfaite.

The funding has been provided from the European Investment Bank’s East African Microfinance Facility and each final beneficiary could qualify for up to 50% financing for their business investment needs, with K-Rep Bank providing the balance.
Cette ligne de crédit est fournie par la Banque européenne d’investissement au titre de son instrument de microfinance pour l’Afrique de l’Est. Chaque bénéficiaire final peut solliciter une intervention correspondant à 50 % au maximum de ses besoins en investissement, K-Rep Bank assurant le solde du financement.

Implementation of the European Progress Microfinance Facility (EPMF) seems to be slower than expected, a situation which could endanger its purpose and which is manifestly at odds with the speed of its adoption in March 2010.
La mise en œuvre de l’instrument européen de microfinancement Progress (IEMP) semble être plus lente que prévu. Cette situation pourrait compromettre l'objectif de l'IEMP et est manifestement en contradiction avec la rapidité de son adoption en mars 2010.

96. Stresses the importance of fast and effective implementation of the European Progress Microfinance Facility, operational as of June 2010, which could provide new impetus for the promotion of on-line businesses, especially amongst the recently unemployed;
96. attire l'attention sur l'importance de mettre en œuvre rapidement et de façon efficace l'instrument européen de microfinancement Progress, opérationnel à compter du mois de juin 2010, cet instrument pouvant donner un nouvel élan à la promotion du commerce en ligne, en particulier auprès des personnes qui sont au chômage depuis peu de temps;

In this Communication the Commission announced to come up with a proposal for a new microfinance facility for employment, which would be financed (EUR 100 million) out of the existing budget (not mentioning Progress) and could leverage more than EUR 500 million in a joint initiative with international financial institutions particularly the EIB group.
Dans cette communication, la Commission a annoncé qu'elle allait présenter une proposition relative à un nouvel instrument de microfinancement en faveur de l’emploi, qui serait financé (à hauteur de 100 000 000 EUR) sur le budget actuel (sans mentionner Progress) et pourrait entraîner la mobilisation de plus de 500 000 000 EUR dans le cadre d’une initiative conjointe avec les institutions financières internationales, en particulier le groupe BEI.