Traduction de «microeconomic structural reforms » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Progress in structural reform. An overview [ Progress in structural reform ]
Progrès de la réforme structurelle. Une vue d'ensemble [ Progrès de la réforme structurelle ]

structural adjustment [ structural reform ]
ajustement structurel [ réforme structurelle ]

Policy and Structural Reform Committee
Comité de réforme des politiques et de réforme structurelle

Interregional Programme for Structural Reform through Improvement of Cooperative Development Policies and Legislation
Programme interrégional de réforme structurelle par l'amélioration des politiques et législations de développement coopératif

Structural Reform Support Service | SRSS [Abbr.]
service d’appui à la réforme structurelle

Structural Reform Support Programme | SRSP [Abbr.]
programme d'appui à la réforme structurelle | PARS [Abbr.]

structural reform
réforme structurelle

agrarian reform [ agricultural reform | reform of agricultural structures ]
réforme agraire [ réforme de l'agriculture | réforme des structures agricoles | révolution verte ]

Structural Funds [ reform of the structural funds ]
Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The economic strategy of the federal government intends to combine a macroeconomic anti-inflationary, growth and employment oriented policy, with microeconomic structural reforms to reduce market rigidities and increase adaptability.
La stratégie économique du gouvernement fédéral vise à combiner une politique macroéconomique anti-inflationniste orientée vers la croissance et l'emploi avec des réformes microéconomiques structurelles destinées à réduire les rigidités du marché et à accroître l'adaptabilité.

* Cardiff national reports: In the context of a more streamlined reporting system, the "National reports on structural reform" by the Member States could be integrated, whilst keeping an adequate focus on microeconomic reporting, into a broader annual report on Member States' economic policies.
* Rapports Cardiff des États membres: dans le cadre d'un système d'information rationalisé, les "rapports nationaux sur la réforme structurelle" pourraient être intégrés dans un rapport annuel général sur les politiques économiques des États membres tout en maintenant l'accent adéquat sur les aspects microéconomiques.

27. Expects Council and Commission to consult Parliament on the Broad Economic Policy Guidelines (BEPGs); believes that the BEPGs should focus on policy recommendations tackling both macro and microeconomic developments in the Union at large and the individual Member States and that special attention should be given to growth enhancing structural reforms over the medium and long-term;
27. attend du Conseil et de la Commission qu'ils consultent le Parlement sur les grandes orientations des politiques économiques; estime que les grandes orientations des politiques économiques devraient mettre l'accent sur la situation micro- et macroéconomique de l'Union en général et de chaque État membre en particulier, et qu'une attention spéciale devrait être accordée aux réformes structurelles de soutien de la croissance à moyen et long terme;

harnessing knowledge and innovation for growth by the realisation of the European Research Area and the Barcelona target and by the forthcoming 7th Framework Programme and the Competitiveness and Innovation Programme in order to increase and improve public and private investment in RD, to optimise Europe’s human capital and to promote and invest in new technologies and technology transfer throughout Europe. making Europe a more attractive place to invest and work by extending and deepening the internal market, in particular for services, improving European and national regulation, ensuring open and competitive markets, reinforcing the industrial base, promoting infrastructure development through the realisation of TEN priority projects, supporting SMEs and promoting entrepreneurship. pursuing actively the mandate from the European Council to ensure economic reform and the application of an integrated approach to competitiveness, by taking the necessary legislative action on the key priorities, and by driving forward the microeconomic and structural reform process on the basis of the EU Annual Progress/Strategic Report and by contributing to the Broad Economic Policy Guidelines (BEPGs).
Mettre la connaissance et la recherche au service de la croissance grâce à la réalisation de l’Espace de Recherche Européen et de l’objectif de Barcelone et en mettant en œuvre le prochain 7 Programme-cadre et le Programme Compétitivité et Innovation pour accroître et améliorer les investissements publics et privés de RD, optimiser le capital humain de l’Europe, promouvoir et investir dans les nouvelles technologies et le transfert de technologie dans toute l’Europe. Faire de l’Europe un lieu plus attrayant pour les investissements et le travail en étendant et en approfondissant le marché intérieur, en particulier pour les services, améliorer la réglementation européenne et nationale, garantir des marchés ouverts et compétitifs, renforcer la base industrielle, promouvoir le développement des infrastructures grâce à la réalisation de projets prioritaires des Réseaux trans-européens, soutenir les PME et promouvoir l’esprit d’entreprise. Poursuivre activement le mandat confié par le Conseil européen pour assurer la réforme de l’économie et suivre une démarche intégrée en matière de compétitivité, en prenant les mesures législatives nécessaires pour les priorités essentielles, et en faisant avancer le processus de réforme micro-économique et structurelle sur la base du rapport annuel de la stratégie et des progrès de l’Union et en contribuant aux grandes orientations de politique économique.

microeconomic and structural reforms (the Cardiff process).
réformes microéconomiques et structurelles (processus de Cardiff).

An additional factor that should sustain the overall growth rate is that a number of countries, such as Bulgaria, the Czech Republic, Lithuania and Slovakia, are now benefiting from measures and structural reforms they have taken in past years, in order to establish more sound macroeconomic and microeconomic foundations for growth.
En outre, un certain nombre de pays, notamment la Bulgarie, la République tchèque, la Lituanie et la Slovaquie, récoltent maintenant les fruits des mesures et des réformes structurelles entreprises ces dernières années en vue de mettre en place des bases macroéconomiques et microéconomiques plus saines pour la croissance, ce qui devrait également stimuler le taux de croissance global.

whereas the internal market is the cornerstone for the European Union's microeconomic policies and therefore central to the process of structural reform and to the creation of favourable conditions for competitiveness, economic growth and employment;
considérant que le marché intérieur constitue le fondement des politiques micro-économiques de l'Union européenne et est, de ce fait, essentiel pour le processus de réforme économique et la mise en place de conditions favorables pour la compétitivité, la croissance économique et l'emploi ;

In particular, the work programme emphasises the key role of the Competitiveness Council in determining and implementing the EU's structural and microeconomic reform agenda, with a more focused and strategic input to the Spring European Councils.
En particulier, le programme de travail souligne que le Conseil "Compétitivité" joue un rôle clé dans l'élaboration et la mise en œuvre du programme de réformes structurelles/microéconomiques de l'UE et que sa contribution aux conseils européens de printemps doit être davantage ciblée et revêtir un caractère stratégique.