Vertaling van "microbreweries lost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lost-wax moulding | lost wax molding | lost wax moulding process | lost wax molding process | lost wax process
moulage à la cire perdue | moulage en cire perdue | moulage à cire perdue

manage lost and found article | managing lost and found articles | manage found articles | manage lost and found articles
gérer les objets trouvés

compensated days lost claims | days lost claims | time lost claims
demandes de prestations accordées

master lost instrument bond | blanket lost instrument bond | master lost certificate bond
police globale de cautionnement pour certificats perdus

lost circulation [ loss of circulation | lost returns | lose returns | losing returns | lose water | lost water | mud loss ]
perte de circulation [ perte de boue ]

lost blank [ lost passport blank | lost blank passport ]
passeport vierge perdu

microbrewery [ micro-brewery ]
microbrasserie

microbrewery | micro-brewery
microbrasserie | brasserie artisanale

lost-time accident | lost-time injury
accident avec arrêt de travail

lost or not lost
bonnes ou mauvaises nouvelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the large breweries, John Labatt and Molson among others, realized that each time the microbreweries lost 1% of the market, they had a return of $17 million in dividends.
Toutefois, les grandes brasseries, dont John Labatt et Molson, ont réalisé qu'à chaque fois que 1 p. 100 du marché échappait aux microbrasseurs, elles récupéraient 17 millions de dollars en dividendes.

To complete the description of Canada's microbreweries sector, I will say that, since 1997, we know that the microbreweries have lost between 1.2 and 1.5% of the market.
Pour finir sur le portrait du secteur des brasseries au Canada, on sait que depuis 1997, les microbrasseries ont perdu entre 1,2 et 1,5 p. 100 du marché.

By having the whole sector excluded from the process and asking the government to do that, we realize that our profits will increase by $17 million for every 1% of the market lost by microbreweries”.
En ne faisant pas partie du processus et en demandant au gouvernement d'agir en ce sens, on se rend compte que 17 millions de dollars entrent dans nos caisses à chaque fois que les microbrasseries perdent 1 p. 100 du marché».

In five years, we have lost 39 of the 89 microbreweries.
En cinq ans, on a perdu 38 des 89 microbrasseries.

We have lost 38 microbreweries out of 89.
Nous avons perdu 38 microbrasseries sur 89.