Vertaling van "microbiological enumerations based " (Engels → Frans) :

Bathing waters whose 95 percentile values of microbiological enumerations, based on the bathing water quality data sets gathered during the 3 previous calendar years" period, are worse than the "Good Quality" value of microbiological parameters 1 or 2 stated in Annex I (column C) are classified as of "Poor Quality".
Les eaux de baignade dont les valeurs de dénombrements bactériens au 95 centile, basées sur les ensembles de données sur la qualité de l'eau collectées au cours de la période des trois années civiles précédentes, sont inférieures à la valeur "bonne qualité" des paramètres microbiologiques 1 ou 2 indiquée à l'annexe I (colonne C), sont classées comme étant de "qualité médiocre".

Bathing waters whose 95 percentile values of microbiological enumerations, based on the bathing water quality data gathered during the 3 previous calendar years" period, are equal to or better than the "Good Quality" value of microbiological parameters 1 and 2 stated in Annex I (column C) are classified as of "Good Quality".
Les eaux de baignade dont les valeurs de dénombrements bactériens au 95 centile, basées sur les ensembles de données sur la qualité de l'eau collectées au cours de la période des trois années civiles précédentes, sont égales ou supérieures à la valeur "bonne qualité" des paramètres microbiologiques 1 et 2 indiquée à l'annexe I (colonne C), sont classées comme étant de "bonne qualité".

their 95 percentile values on microbiological enumerations, based on the data gathered during the 3 previous calendar years" period, are equal to or better than the "Excellent Quality" value of microbiological parameters 1 and 2 stated in Annex I (column A) and,
leurs valeurs de dénombrements bactériens au 95 centile, basées sur les données collectées au cours de la période des trois années civiles précédentes, sont égales ou supérieures à la valeur "excellente qualité" des paramètres microbiologiques 1 et 2 indiquée à l'annexe I (colonne B), et