Traduction de «micro payments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Micro Payment Transfer Protocol
protocole MPTP

Micro Payment Transfer Protocol | MPTP | MPTP protocol
protocole MPTP | MPTP

interim maintenance payment [ interim support payment | interlocutory maintenance payment | interlocutory support payment | payment of interim maintenance | payment of interim support | payment of interlocutory maintenance | payment of interlocutory support ]
paiement alimentaire interlocutoire [ paiement alimentaire provisoire ]

Directive 2014/92/EU on the comparability of fees related to payment accounts, payment account switching and access to payment accounts with basic features | Payment Accounts Directive | Payments Account Directive
directive 2014/92/EU sur la comparabilité des frais liés aux comptes de paiement, le changement de compte de paiement et l’accès à un compte de paiement assorti de prestations de base | directive sur les comptes de paiement

single payment scheme [ SAPS | SFPS | single area payment scheme | single farm payment | single farm payment scheme | single payment | SPS ]
régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]

payment method | facility of payment | means of payment | method of payment | mode of payment | payment facility | payment instrument
mode de paiement | support de paiement | moyen de paiement | instrument de paiement

cashless payment | non-cash payment | payment by check or by transfer | scriptural payment
paiement par chèque ou par virement

claim for payment | payment application | payment request | request for payment
demande de paiement

payment plan | terms of payment | payment terms | conditions of payment | payment conditions
modalités de paiement | modalités de payement | modalités de règlement | conditions de paiement | conditions de payement | conditions de règlement | termes de paiement | plan de paiement

Payment to Estates Regulations, 1996 [ Payments to Estates Regulations, 1990 | Regulations Respecting Payments to Estates of Certain Persons Where Moneys Are Payable by Her Majesty to a Deceased Person | Payments to Estates Regulations ]
Règlement de 1996 sur les versements aux successions [ Règlement de 1990 sur les versements aux successions | Règlement concernant le versement, à la succession ou à certaines personnes, des montants payables par Sa Majesté à une personne décédée | Règlement sur les versements aux successions ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These developments are often being supported by business proposals of many new players in the payments market in response to topical new or alternative payment needs as e.g. micro-payments in the internet or m-payments.
Ces développements sont souvent soutenus par les propositions de nouveaux acteurs du marché des paiements en réponse à des besoins nouveaux, comme par exemple les micro-paiements sur internet ou les m-paiements.

* Secure and effective e-payment systems: Confidence and trust in online ordering and payment is essential to stimulate e-business and m-commerce and in particular efforts to establish effective procedures for micro-payments and address policy issues relating to m-payments are needed.
* Des systèmes de paiements sûrs et efficaces : la confiance vis-à-vis des commandes et du paiement en ligne est essentielle pour stimuler le commerce électronique et le commerce mobile, et des efforts particuliers doivent être faits pour élaborer des procédures efficaces pour les micropaiements et prendre des décisions en ce qui concerne les paiements mobiles.

However, payment services do exist, which may be regarded as not being covered by the E-Money Directive and which could have a potential to become EU-wide schemes in fulfilling some payment needs, such as micro payments in the internet or in wireless communication services.
Il existe toutefois des services de paiement qui peuvent être considérés comme ne relevant pas de la directive sur la monnaie électronique et qui pourraient répondre à l'échelle européenne à certains besoins en matière de paiements, comme les micropaiements par Internet ou par communication sans fil.

Many new media services are increasingly offered against the payment of very small amounts (micro-payments).
Il y a de plus en plus de nouveaux services multimédias qui sont offerts contre paiement de montants très faibles (micro-paiements).

The exclusion relating to certain payment transactions by means of telecom or information technology devices should focus specifically on micro-payments for digital content and voice-based services.
L’exclusion relative à certaines opérations de paiement au moyen d’un système informatique ou de télécommunications devrait concerner spécifiquement les micropaiements effectués pour l’achat de contenus numériques et de services vocaux.

The recommendations on the changes to the payment system, the consumer protection measures, including those against tied selling, the ombudsman with greater accountability, softening of the 10% rule, and even the micro credit vehicles, which you've explored—you've dealt with the issues, in my opinion, in a really remarkable way.
Les recommandations relatives aux changements à apporter au système de paiements, les mesures de protection du consommateur, y compris celles contre les ventes liées, l'ombudsman dont la responsabilisation est accrue, l'assouplissement de la règle des 10 p. 100 et même les véhicules du micro-crédit, que vous avez explorés—vous avez traité des questions, à mon avis, de façon véritablement remarquable.

Technology enables business models based on micro-payments, tethered content, creative commons licensing, and sharing knowledge and collaboration.
La technologie permet l'établissement de modèles de gestion fondés sur les micropaiements, le contenu captif, les licences de regroupement d'auteurs, le partage des connaissances et la collaboration.

These rules also require that by the end of 2015 at the latest, the totality of contributions from the operational programme to funds or holding funds would have to have given rise to an equivalent level of payments by the financial intermediaries for investments in micro- to medium enterprises.
Ces règles exigent également qu’au plus tard fin 2015, la totalité des contributions du programme opérationnel aux fonds ou aux fonds de placement devra avoir atteint un niveau de paiements équivalent de la part des intermédiaires financiers pour des investissements dans les microentreprises et les PME.

- to work with industry on addressing the issues (such as micro-payments, security and trust, interoperability and Digital Rights Management) hampering the development of new business models in the areas of broadband and mobile communications;
de travailler avec le secteur pour aborder les questions (micropaiements, sécurité et confiance, interopérabilité et gestion des droits numériques) qui entravent le développement de nouveaux modèles économiques dans le domaine de la large bande et des communications mobiles;

The issue concerns payment cards of a new kind, namely cards endowed with a micro-chip in which purchasing power can be stored ("pre- paid cards").
La question en jeu est une nouvelle forme de carte de paiement à puce électronique, sur laquelle il est possible de charger un certain pouvoir d'achat ("carte prépayée").