When I said I want to set out for you the problématique, this is really the nuts of what we need to crack if we're going to build the kind of micro-economic environment that will enable Canada to succeed in the 21st century.
Lorsque j'ai dit que j'allais vous indiquer la problématique, ce sont les véritables problèmes qu'il nous faudra régler si nous voulons construire l'environnement microéconomique qui permettra au Canada de réussir au XXIe siècle.
