Vertaling van "micro businesses because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

micro-enterprise [ micro-business ]
microentreprise [ micro-entreprise ]

micro-enterprise [ micro-business | microenterprise | microbusiness ]
microentreprise [ micro-entreprise ]

Moldova Micro Business Investment Special Fund
Fonds spécial d'investissement pour les microentreprises de Moldova

Implementation of Community Based Pilot Projects to Deliver Micro-Business Support Services in Rural Newfoundland and Labrador
Mise en œuvre de projets pilotes communautaires de services de soutien aux micro-entreprises établies en milieu rural à Terre-Neuve et au Labrador

Making the Transition: Home-Based/Micro Business
Réussir la transition pour l'entreprise à domicile ou la micro-entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is a difference in terms of micro-lending, because my understanding of micro-lending is what you have just described: micro-lending to small businesses for a period of time to allow them to become established.
Il y a une différence en ce qui concerne le micro-crédit, parce que ce que je comprends du micro-crédit, c'est ce que vous venez de décrire : le micro- crédit aux petites entreprises pendant un certain temps afin de leur permettre de s'établir.

7. Stresses the importance of eco-innovations which can be applied at the level of dwellings, properties and farms, because they enable citizens’ own active participation and the job-creating activities of micro-businesses, e.g. in the local treatment and reuse of waste, energy production and saving and other areas of eco-innovation;
7. souligne l'importance des éco-innovations applicables au niveau des logements, des immeubles, des exploitations agricoles car elles permettent la participation active des citoyens et l'intervention, créatrice d'emplois, de micro-entreprises, comme par exemple dans le traitement local et la réutilisation des déchets, la production et les économies d'énergie et d'autres domaines auxquels s'appliquent les éco-innovations;

That's why most countries do not reallocate their diplomatic political resources to do trade policy, to do export promotion policy, because they basically need to have at least two faces. One is to promote your economic interest and your business interest, short-term with micro-policies.
D'un côté, il faut promouvoir les intérêts économiques et commerciaux, avec des micropolitiques à court terme.

The Commission has admitted that Europe is missing out on the creation of 1.5 million jobs in the short term because micro-businesses have been held back by excessive employment regulation and red tape.
La Commission a reconnu avoir échoué à créer 1,5 million d’emplois dans le court terme, parce que les microentreprises ont été freinées par un excès de réglementation du travail et de bureaucratie.

Just briefly, as I said, it's a trade-policy plus agreement because it also aims at facilitating movement of persons and migratory transit for tourism, business, and cooperation between immigration and consular authorities, and it promotes cooperation mechanisms in areas such as the environment; innovation, science, and tech; micro, small and medium-sized enterprises; social development; and other areas as agreed by participants.
Très rapidement, comme j'ai dit, c'est une politique commerciale plus un accord, parce qu'elle vise aussi à faciliter le mouvement des personnes et les courants migratoires pour le tourisme, les affaires et la coopération entre les autorités chargées de l'immigration et les autorités consulaires. Elle promeut la coopération dans des domaines tels que l'environnement; l'innovation, la science et la technologie; les PME et les micro-entreprises; le développement social et d'autres domaines sur lesquels les participants s'entendent.

Rather than erect barriers to local products and small scale businesses, we should support micro businesses, because it is the network of small enterprises that support rural communities.
Plutôt que de dresser des obstacles pour les produits locaux et les petites activités économiques, nous devrions soutenir les micro-entreprises puisque c'est leur tissu qui soutient les communautés rurales.

11. Notes that progress in the area of entrepreneurship is rather patchy and in many cases has little effect in terms of actual benefits for enterprises; considers that better coordination with the Entrepreneurship Action Plan is required; points out that the involvement of businesses in such actions is an essential condition for their success; stresses, in particular, the need to enhance the opportunities of small and micro-businesses to make use of European programmes because of the difficulties they encounter in gaining access to such programmes;
11. constate que les progrès en matière d'esprit d'entreprise sont assez disparates et, dans de nombreux cas, peu efficaces en termes de retombées concrètes pour les entreprises; estime qu'une meilleure coordination avec le Plan d'action pour l'esprit d'entreprise est nécessaire; rappelle que l'implication des entreprises dans ces actions est une condition essentielle de leur succès; souligne tout particulièrement la nécessité d'étendre les possibilités offertes aux petites entreprises et aux microentreprises d'avoir recours aux programmes européens, étant donné qu'elles éprouvent réellement des difficultés pour accéder à ces programmes;

A lot of our programming is targeted towards what we call micro-credit financing, the very small businesses, because we recognize that here in Canada that has been the engine of growth over the last decade, the small businesses.
Beaucoup de nos programmes sont axés sur ce que nous appelons le financement de microcrédit, les très petites entreprises, car nous constatons qu'au Canada ce sont ces petites entreprises qui ont été le moteur de la croissance au cours de la dernière décennie.

Within small and medium-sized businesses I should like to pay particular attention to the very small and micro-enterprises, because, of course, here additional specific difficulties compound the situation, in particular in manufacturing.
J'accorderai une attention particulière aux petites entreprises et aux micro-entreprises car d'autres conditions spécifiques et contraignantes apparaissent, en particulier dans le domaine de la production.

Perhaps they could offer micro loans, or whatever it takes there, to help spur on small business in our rural communities — because most of these businesses are small.
Elles pourraient, par exemple, consentir des microcrédits ou administrer d'autres programmes destinés à aider le lancement de petites entreprises dans les collectivités rurales, puisqu'il s'agit essentiellement de petites entreprises.