Traduction de «michel tremblay » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bolton Tremblay Inc.
Bolton Tremblay Inc.

Tremblay Formation
formation de Tremblay

Fondation Monseigneur Victor Tremblay inc.
Fondation Monseigneur Victor Tremblay inc.

collector-storage wall | solar wall | Trombe wall | Trombe-Michel wall
capteur à mur accumulateur | capteur mural | capteur Trombe | capteur-mur | collecteur mural | insolateur mural | mur capteur | mur solaire | mur Trombe

Gros Michel banana
banane Gros Michel

Michel clips
agrafes de Michel

Gros Michel banana
banane gros Michel

Michel's clip
agrafe de Michel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Michelle Tremblay (President, Tremblay, Guittet Communications): My name is Michelle Tremblay.
Mme Michelle Tremblay (présidente, Tremblay, Guittet Communications): Michelle Tremblay.

The Clerk of the Committee: I spoke with both Michel Tremblay, the mayor of Rimouski, and Ghislain Fiola, the mayor of Mont-Joli, who were the two co-signatories of the letter that was sent to Suzanne Tremblay outlining their concerns with the proposed riding name change.
La greffière du comité: Je me suis entretenue avec Michel Tremblay, maire de Rimouski, et avec Ghislain Fiola, maire de Mont-Joli, les deux cosignataires de la lettre qui a été envoyée à Suzanne Tremblay pour lui faire part des inquiétudes que soulevait le changement qu'il était proposé d'apporter au nom de la circonscription.

These include Jeannine Sutto, Robert Gravel, Denise Boucher, Guy Hoffman, Monique Miller, Michel Tremblay, Michèle Rossignol, Gérard Poirier and Huguette Oligny, to name but a few of the people connected with TNM who have brightened up our spirits and our lives.
Parmi eux, les Jeannine Sutto, Robert Gravel, Denise Boucher, Guy Hoffman, Monique Miller, Michel Tremblay, Michèle Rossignol, Gérard Poirier, Huguette Oligny et combien d'autres ont fait briller nos âmes et illuminé nos vies.

For example, if we look at someone who was awarded a contract for $166,000, or for $1 million, as was the case for Tremblay Communications, we can see that Michèle Tremblay contributed $2,000 to the Liberal Party of Canada both in 1997 and in 1998.
Par exemple, pour quelqu'un qui aurait joui d'un contrat de 166 000 $ ou d'un million de dollars, comme dans le cas de Tremblay Communications, on s'aperçoit que Michèle Tremblay a versé 2 000 $ en 1997 et en 1998 au Parti libéral du Canada.

Another beneficiary of the Canada Information Office was Tremblay Guittet Communications Inc. of Ottawa, a company owned in part by Michèle Tremblay, who was press secretary to former Liberal Prime Minister John Turner, and a long time supporter of the minister responsible for the Canada Information Office and the Quebec political minister.
Une autre entreprise a bénéficié des largesses du Bureau d'information du Canada, soit la société Tremblay Guittet Communications Inc., d'Ottawa, qui appartient en partie à Michèle Tremblay qui était l'attachée de presse de l'ancien premier ministre libéral John Turner et qui est une partisane de longue date du ministre responsable du Bureau d'information du Canada qui est également le ministre responsable du Québec.