Traduction de «michel spoke » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hub and spoke system [ hubbing | hub-and-spoke route system | hub-and-spokes system | hub-and-spoke system ]
réseau en étoile [ système de pivotage | système de réseau en étoile | système étoilé ]

spoke wheel | spoked wheel | spoke type wheel | spoke-type wheel
roue à rayons | roue à moyeu étoilé

Building the Capacity of ACP Countries in Trade Policy Formulation, Negotiations and Implementation (Hub and Spokes) Project | Hub and Spokes | Hub and Spokes project
projet Hub & Spokes | projet de renforcement des capacités en formulation, négociation et mise en œuvre de politiques commerciales

wire wheel | spokes | wire-spoked wheel | wire-spoke wheel
roue à rayons métalliques | roue à rayons en fil d'acier | roue à rayons

spoke ring | spoke wheel | sprocket wheel | sprocket-like wheel
disque à créneaux | disque crénelé

spoke wrench | nipple wrench | spoke nipple wrench | nipple key
clé à rayons

spoke [ wheel spoke ]
rayon [ rai ]

radar spoking [ spoking ]
éclair [ éclair radar | effet de rayon ]

Michel clips
agrafes de Michel

spoke
rayon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The following spoke: Ruža Tomašić, Miguel Urbán Crespo, Klaus Buchner, Fabio Massimo Castaldo, Gilles Lebreton, Michèle Alliot-Marie, who also replied to a blue-card question by Ulrike Lunacek, Ana Gomes, Christofer Fjellner, who also replied to a blue-card question by Bodil Valero, Soraya Post, Gilles Pargneaux and Sergio Gaetano Cofferati.
Interviennent Ruža Tomašić, Miguel Urbán Crespo, Klaus Buchner, Fabio Massimo Castaldo, Gilles Lebreton, Michèle Alliot-Marie, qui répond également à une question «carton bleu» de Ulrike Lunacek, Ana Gomes, Christofer Fjellner, qui répond également à une question «carton bleu» de Bodil Valero, Soraya Post, Gilles Pargneaux et Sergio Gaetano Cofferati.

I think one of the things that I find frustrating—Arlène, Chuck, and Michèle spoke about it—is that we're not notified when things are taking place.
Je suis notamment frustrée—Arlène, Chuck et Michèle en ont parlé—par le fait que l'on ne nous avise pas de certaines choses qui se passent.

NWAC knows that violence is often linked to the circumstances of vulnerability that Michèle spoke about, the low income, the housing insecurity, their age, geography and where they are located, and the fact they are women.
En outre, la violence n'est probablement pas déclarée dans plus de 60 % des cas. L'AFAC sait que la violence est souvent liée aux facteurs de vulnérabilité évoqués par Michèle, comme le faible revenu, l'insécurité relative au logement, l'âge, la géographie, l'endroit où les femmes se trouvent et le fait qu'il s'agit de femmes.

The following spoke: Hannu Takkula, Luke Ming Flanagan, Marijana Petir, Maria Noichl, Daniel Dalton, Stefan Eck, Annie Schreijer-Pierik, Nicola Caputo, Sofia Ribeiro, Laurenţiu Rebega, Michel Dantin and Daniel Buda.
Interviennent Hannu Takkula, Luke Ming Flanagan, Marijana Petir, Maria Noichl, Daniel Dalton, Stefan Eck, Annie Schreijer-Pierik, Nicola Caputo, Sofia Ribeiro, Laurenţiu Rebega, Michel Dantin et Daniel Buda.

The Geological Survey of Canada has the geomapping program, but separate from that, as oil and gas managers we have our own web-based tool, which Michel spoke to and which we use for consultations.
La Commission géologique du Canada a un programme de géocartographie, mais en tant que gestionnaires du pétrole et du gaz, nous avons notre propre outil sur Internet. Michel en a parlé et nous l'utilisons dans les consultations.

The consensus in the European Parliament which Mr Michel spoke of is not always so evident in the countries of the EU.
Le consensus au Parlement européen évoqué par M. Michel n’est pas toujours aussi évident dans les pays de l’UE.

− (FR) Mr President, Mr Michel spoke for the Commission but in the place of the Council.
− (FR) Monsieur le Président, Louis Michel a pris la parole pour la Commission mais à la place du Conseil.

− Although Mr Matsakis was the only male Member speaking, Mr Michel spoke for the Commission, and I have listened with great attention to this interesting debate.
− (EN) Même si M. Matsakis est le seul député masculin à avoir pris la parole, M. Michel s’est exprimé pour la Commission et j’ai écouté avec grande attention ce débat intéressant.

Commissioner responsible for Development and Humanitarian Aid, Louis Michel, spoke with the Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi in order to convey a message to the government of Ethiopia urging tolerance and restraint on the use of force in response to recent unrest following disagreements over the electoral process.
Le Commissaire en charge du développement et de l'aide humanitaire, Louis Michel, s'est entretenu avec le Premier ministre éthiopien Meles Zenawi afin d’inviter le gouvernement éthiopien à faire preuve de tolérance et de retenue dans l'usage de la force en réaction aux troubles provoqués récemment par les désaccords sur le processus électoral.

Ladies and gentlemen, as Minister Michel said when he spoke before the European Parliament’s Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Security and Defence Policy on 28 August 2001, there has, in recent months, been an escalation of violence in the Middle East. The alarming result is the total collapse of trust between the two parties.
Mesdames et Messieurs, comme le ministre Louis Michel l'avait déjà indiqué lors de sa comparution, le 28 août dernier, devant la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense de ce Parlement, on assiste depuis des mois au Proche-Orient à une escalade croissante de la violence, avec pour résultat consternant l'effondrement total de la confiance mutuelle entre les parties et, sur le terrain, cela a créé un profond sentiment d'impuissance parmi toutes les populations concernées.