Mr. Michel Laprade: Once again, we are getting right to the very heart of the review of the Corrections and Conditional Release Act.
M. Michel Laprade: Encore une fois, on entre dans le coeur de la révision de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition.