Vertaling van "michel carpentier director " (Engels → Frans) :

Welcoming the members of the Board, Michel Carpentier, Director General, DG XIII of the Commission of the European Communities, said he was confident their work would continue to meet the needs of industry as successfully as it had so far and emphasized the importance the Commission placed on the development of international standards for EDI.
Dans le message de bienvenue qu'il a adressé aux membres de cet - 2 - organisme, M. Michel Carpentier, Directeur général de la DG XIII de la Commission des Communautés européennes, s'est déclaré confiant dans leur aptitude à répondre aux besoins futurs de l'industrie avec autant de succès que jusqu'à présent et il a souligné l'importance que la Commission accorde au développement de normes internationales pour le transfert électronique de données.

Mr. Michel Carpentier Director-General, DG XIII, Commission of the European Communities.
M. Michel Carpentier, Directeur Général, DG XIII, Commission des Communautés européennes.

The speakers will include Mr René STEICHEN, chairman of the Council of Research Ministers of the European Communities, Mr Gordon ADAM, member of the Energy Committee of the European Parliament, Mr Umberto AGNELLI, Vice-President of FIAT, Mr Michel NOIR, Mayor of Lyon and Mr Michel CARPENTIER, Director-General of DG XIII of the Commission of the European Communities.
Y prendront la parole M. René STEICHEN, Président du Conseil des Ministres de la Recherche, M. Gordon ADAM, Membre du Comité Energie du Parlement Européen, M. Umberto AGNELLLI, Vice-Président de FIAT, M. Michel NOIR, Maire de Lyon et M. Michel CARPENTIER, Directeur Général de la DG XIII de la Commission des Communautés Européennes.

The support for a Managed Data Network Service follows the announcement in November 1987 by Mr Michel Carpentier, Director General for Telecommunications, Information Industries and Innovation at the Commission of the European Communities in Brussels, of additional measures to support computer communications for users in the research and development sector, using the standards for Open Systems Interconnection (OSI).
Le soutien accordé à ce Managed Data Network Service fait suite à l'annonce, en novembre 1987, par M. Michel Carpentier, Directeur Général des télécommunications, des industries de l'information et de l'innovation à la Commission des Communautés européennesde Bruxelles, de mesures supplémentaires en faveur des communications informatiques à l'intention des utlisateurs dans le secteur de la R D, faisant appel aux normes du modèle d'interconnexion de systèmes ouverts (Open Systems Interconnecton, OSI).