Vertaling van "michel bellehumeur what " (Engels → Frans) :

Mr. Michel Bellehumeur: What are the main points of the bill?
M. Michel Bellehumeur: Quelle sera la loi, entre autres?

Mr. Michel Bellehumeur: What more does it add if the individual has already been convicted as a dangerous offender?
M. Michel Bellehumeur: Qu'est-ce que cela donne de plus si l'individu est déjà reconnu comme étant criminel dangereux?

Mr. Michel Bellehumeur: What are people currently thinking?
M. Michel Bellehumeur: Quelle est la perception actuelle?

Mr. Michel Bellehumeur: What if I were to tell you that he had already filed a complaint, and that the response was that nothing could be done, that he could not be told whether he was or was not under surveillance by CSIS—what would you say then, Ms. Gauthier?
M. Michel Bellehumeur: Et si je vous disais que la plainte a déjà été formulée et qu'on lui a répondu qu'on ne pouvait rien faire, qu'on ne pouvait pas lui dire si, oui ou non, il était dans le filet du Service canadien du renseignement de sécurité, que me répondriez-vous, madame Gauthier?

Mr. Michel Bellehumeur: What is the present practice?
M. Michel Bellehumeur: Quelle est la pratique actuelle?