Vertaling van "michael wernick assistant " (Engels → Frans) :

Witnesses: From Canadian Heritage: Michael Wernick, Assistant Deputy Minister, Cultural Development; Allan Clarke, Director General, Publishing Policy & Program; Heather Reisman, Chief Executive Officer, Chapters Inc. In accordance with its mandate under Standing Order 108(2), the Committee proceeded to a follow-up on the Committee's Report on the Canadian Book Industry (June 2000) Michael Wernick and Allan Clarke made statements and answered questions.
Témoins : De Patrimoine Canada : Michael Wernick, sous-ministre adjoint, Développement culturel; Allan Clarke, directeur général, Politique et programmes de l'édition; Heather Reisman, chef de la direction, Chapters Inc. Conformément au mandat que lui confère l'article 108(2) du Règlement, le Comité fait le suivi sur le rapport du Comité sur l'industrie canadienne de l'édition du livre (juin 2000) Michael Wernick et Allan Clarke font des déclarations et répondent aux questions.

Witnesses: From the Department of Canadian Heritage: Marc O'Sullivan, Director General, Broadcasting Policy and Innovation; Michael Wernick, Assistant Deputy Minister, Cultural Affairs; Larry Durr, Director, Broadcasting Distribution Services, Broadcasting Policy & Innovation.
Témoins : Du ministère du Patrimoine canadien : Marc O'Sullivan, directeur général, Politique de la radiodiffusion et innovation; Michael Wernick, sous-ministre adjoint, Affaires culturelles; Larry Durr, directeur, Distribution de services de radiodiffusion, Politique de radiodiffusion et innovation.

With me as well are Victor Rabinovich, Assistant Deputy Minister, Cultural Development and Heritage; Norman Moyer, Assistant Deputy Minister, Citizenship and Canadian Identity; Thomas Lee, Assistant Deputy Minister, Parks Canada; Peter Homulos, Assistant Deputy Minister, Corporate Services; and Michael Wernick, Assistant Deputy Minister, Strategic Management.
Il s'agit de M. Victor Rabinovich, sous-ministre adjoint, Développement culturel et Patrimoine; M. Norman Moyer, sous-ministre adjoint, Citoyenneté et Identité canadienne; M. Thomas Lee, sous-ministre adjoint, Parcs Canada; M. Peter Homulos, sous-ministre adjoint, Services ministériels; et M. Michael Wernick, sous-ministre adjoint, Gestion stratégique.

Witnesses: From the Department of Canadian Heritage: Alex Himelfarb, Deputy Minister; Michael Wernick, Assistant Deputy Minister, Cultural Development; Yazmine Laroche, Assistant Deputy Minister, Portfolio and Corporate Affairs; Hélène Gosselin, Assistant Deputy Minister, Strategic Policy; John Klimczak, Director General, Financial Management.
Témoins : Du ministère du Patrimoine canadien : Alex Himelfarb, sous-ministre; Michael Wernick, sous-ministre adjoint, Développement culturel; Yazmine Laroche, sous-ministre adjointe, Affaires du portefeuille et du ministère; Hélène Gosselin, sous-ministre adjointe, Politiques stratégiques; John Klimczak, directeur général, Gestion financière.

Witnesses: From the Department of Canadian Heritage: Michael Wernick, Assistant Deputy Minister, Strategic Management; and Bill Peters, Assistant Deputy Minister, Arts and Heritage.
Témoins : Du ministère du Patrimoine canadien : Michael Wernick, sous-ministre adjoint, Gestion stratégique; et Bill Peters, sous-ministre adjoint, Arts et patrimoine.