Vertaling van "michael hector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Knight Commander of the Order of St. Michael and St. George [ Knight Commander of the Most Distinguished Order of St. Michael and St. George ]
Chevalier commandeur de l'Ordre de Saint-Michel et Saint-Georges

University of St. Michael's College [ USMC | St. Michael's College ]
University of St. Michael's College [ USMC | St. Michael's College ]

Michael Smith Prize in Health Research [ Michael Smith Award for Excellence ]
prix de la recherche en santé Michael Smith [ bourse d'excellence Michael Smith ]

Multilingual Inventory of Cultural Heritage in Europe | MICHAEL [Abbr.]
Inventaire multilingue du patrimoine culturel en Europe | MICHAEL [Abbr.]

Hector's dolphin
dauphin d'Hector

Hector's lanternfish
lanternule de Hector | poisson-lanterne

Michael Jackson | MJ
michael jackson | mj

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You're aware of the Michael Hector case, where an individual was supervising Michael Hector while Hector was on parole for killing a young man by the name of Kevin Solomon and two others.
Vous êtes au courant de l'affaire Michael Hector, cet individu à qui l'on a accordé une libération conditionnelle après qu'il ait tué un jeune homme du nom de Kevin Solomon, ainsi que deux autres.

Later, I believe there was a statement or a reference in one of your reports about how Michael Hector was embarking or involved in self-evaluation; that is, he was giving information directly to the supervisor and there was no attempt made to verify that, at least no independent verification, and that the supervisor wasn't aware of Mr. Hector's employment or financial situation, which were identified as two indicators of instability.
Plus loin, il était question dans l'un de vos rapports du fait que Michael Hector participait à une auto-évaluation. Autrement dit, il fournissait de l'information directement au surveillant et rien n'était fait pour tenter de la vérifier, du moins de façon indépendante. Également, le surveillant n'était pas au courant de la situation d'emploi ou de la situation financière de M. Hector, deux indicateurs d'instabilité.

The fourth conclusion was that there was an over-reliance in the Michael Hector case on self-reporting by Mr. Hector.
La quatrième conclusion, c'est qu'on a trop misé sur le fait que M. Hector devait se présenter lui-même au bureau de surveillance.

Michael Hector breached conditions of his parole and should not have been out on the street in the first place.
Michael Hector a violé les termes de sa libération conditionnelle, et on n'aurait pas dû lui permettre d'arpenter nos rues en toute liberté.

In 1997 Mrs. Solomon lost her son Kevin who was murdered by Michael Hector.
En 1997, Mme Solomon a perdu son fils Kevin, tué par Michael Hector.