It is with sadness that I stand in this place of honour today to pay tribute to a great national leader, a colleague, a mentor, my champion, and a very close friend, the Hon. James Michael Flaherty.
C'est avec tristesse que j'interviens dans cette vénérable enceinte pour rendre hommage à un grand leader national, un collègue, un mentor, un guide et un très bon ami, James Michael Flaherty.