Traduction de «mgpc sold world-wide » (Anglais → Français) :

This technology has ben sold under licence to the state of Florida and is used on the World Wide Net, as we do here in Canada.
Cette technologie a été vendue sous licence à l'État de la Floride qui l'utilise sur le World Wide Net, tout comme nous d'ailleurs au Canada.

There are few Canadian attractions, theatrical or musical, that travel widely in the world playing in large soft-seat theatres to sold-out audiences.
Il y a peu de spectacles théâtraux ou musicaux canadiens qui sont présentés à guichets fermés un peu partout au monde dans des salles de prestige.

MGPC sold world-wide some two million tonnes of petrol coke (see Coal Week International of 1 August 1995), 0,38 million tonnes of it in the Community.
MG PC a vendu dans le monde quelque deux millions de tonnes de coke de pétrole (voir Coal Week International d'août 1995), dont 0,38 million de tonnes dans la Communauté.

The European Commission has approved the acquisition by Pernod Ricard SA of France and British-based Diageo Plc of the world-wide spirits and wine business of the Seagram Company Ltd Canada from France's Vivendi Universal SA. According to a Framework Agreement agreed between the acquiring parties, most important brands and assets of Seagram will be divided between Pernod Ricard and Diageo while a number of other brands and assets will be sold to third parties within a defined time period.
La Commission européenne a autorisé les entreprises française Pernod Ricard SA et britannique Diageo Plc à racheter à Vivendi Universal SA les activités mondiales de Seagram Company Ltd Canada dans les vins et spiritueux. Aux termes d'un accord-cadre conclu par les deux acquéreurs, Pernod Ricard et Diageo se partageront la plupart des marques et des actifs importants de Seagram, tandis qu'un certain nombre d'autres marques et actifs seront cédés à des tiers selon un calendrier défini.

As we know, the product is still sold widely throughout the world.
Comme on le sait, c'est un produit qui se vend encore beaucoup dans le monde.

Their clients were generally not governments but defence companies world wide. Canadian manufacturers have designed, developed and sold world-class high tech products aimed at buyers of sophisticated, specialized equipment and our industries have produced these special components at competitive prices (1555) By contrast most of the western world's defence firms have relied on large domestic military sales.
Les fabricants canadiens ont conçu, mis au point et vendu des produits de pointe de classe internationale à des acheteurs de matériel sophistiqué et spécialisé et ils ont produit ce matériel à des prix concurrentiels (1555) Ailleurs dans le monde occidental, la plupart des entreprises qui produisaient du matériel de défense réalisaient des ventes importantes dans leur pays.