Traduction de «mexico worked » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bilateral Working Group (Canada-Mexico)
Groupe de travail bilatéral (Canada-Mexique)

Canada-Mexico Interdepartmental Working Group
Groupe de travail interministériel Canada-Mexique

Bilateral Working Group (Mexico-United States)
Groupe de travail bilatéral (Mexique-États-Unis)

Salmonella New-mexico
Salmonella Newmexico

New Mexico
Nouveau-Mexique

Mexico (geographic location)
Mexique

EU-Mexico Joint Council
conseil conjoint UE-Mexique

Mexico | United Mexican States
le Mexique | les États-Unis mexicains

Ministerial Conference on political dialogue and economic cooperation between the European Community and its Member States, the countries of Central America and Panama, and Colombia, Venezuela and Mexico as cooperating countries
Conférence ministérielle sur le dialogue politique et la coopération économique entre la Communauté européenne et ses Etats membres, les pays d'Amérique centrale et le Panama, et la Colombie, le Mexique et le Venezuela en tant que pays coopérants

Mexico [ United Mexican States ]
Mexique [ États-Unis du Mexique | États-Unis mexicains ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has established work programmes with Chile and the Andean Community and is preparing other forms of bilateral cooperation, such as with Brazil and Mexico.
Elle a établi des programmes de travail avec le Chili et la Communauté andine et elle prépare d'autres coopérations bilatérales, notamment avec le Brésil et le Mexique.

President Juncker said: "We are working hard in order to be able to conclude an agreement on the Passenger Name Record between Mexico and the EU which is of highest importance for Mexico".
Le président Juncker a déclaré: «Nous mettons tout en œuvre pour conclure avec le Mexique un accord sur les données des dossiers passagers, qui sont d'une importance cruciale pour ce pays».

.Asia and the European Union have succeeded in combining their potential.regions that can maximize their comparative advantages will be assured of success.Therein lies the importance of Canada and Mexico working together.
[.] l'Asie et l'Union européenne ont su mettre en commun leurs potentialités [.] les régions qui valorisent leurs avantages comparatifs seront celles qui réussiront mieux [.] De là l'importance que le Canada et le Mexique travaillent ensemble.

Therein lies the importance of Canada and Mexico working together.
Je suis convaincu que les régions qui valorisent leurs avantages comparatifs seront celles qui réussiront mieux en cette ère d'interconnexion sans précédent. De là l'importance que le Canada et le Mexique travaillent ensemble.

For the first couple of weeks, our staff in Mexico worked pretty much 22 hours a day to get it working.
Pendant les deux ou trois premières semaines, notre personnel à Mexico a travaillé 22 heures par jour pour mener à bien cette initiative.

Following nominations of substances received from the European Union and its Member States, Norway and Mexico, the Persistent Organic Pollutants Review Committee established under the Convention has concluded its work on a group of substances that have been found to meet the criteria of the Convention.
À la suite des inscriptions de substances reçues de l’Union européenne et de ses États membres, de la Norvège et du Mexique, le comité d’étude des polluants organiques persistants institué en vertu de la convention a conclu ses travaux sur un groupe de substances qui ont été jugées conformes aux critères établis par la convention.

Following nominations of substances received from the European Union and its Member States, Norway and Mexico, the Persistent Organic Pollutants Review Committee established under the Convention has concluded its work on the nine proposed substances, which have been found to meet the criteria of the Convention.
À la suite des propositions d’inscription de substances reçues de l’Union européenne et de ses États membres, de la Norvège et du Mexique, le comité d’étude des polluants organiques persistants institué en vertu de la convention a conclu ses travaux sur les neuf substances proposées, qui ont été jugées conformes aux critères établis par la convention.

That was the absolute importance of multilateralism, in particular the importance of Canada and Mexico working together against the proliferation of weapons.
Il s'agit de l'importance capitale du multilatéralisme, plus particulièrement de l'importance de la collaboration entre le Canada et le Mexique pour lutter contre la prolifération des armements.

We talk about something called the North American initiative. It's really based on the NAFTA work—the U.S.-Canada-Mexico work.
Il existe ce que nous appelons l'initiative nord-américaine, qui se fonde en fait sur les travaux de l'ALENA—les études menées par les États-Unis, le Canada et le Mexique.