Traduction de «mexico health ministers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Conference of Health Ministers
Conférence canadienne des ministres de la Santé

Report of the Community Health Centre Project to the Conference of Health Ministers
Rapport de l'étude sur les centres de soins communautaires présenté à la Conférence des ministres de la santé

Interprovincial Conference of Health Ministers
Conférence interprovinciale des ministres de la santé

Minister of State, Department of Health (Minister for Health)
ministre adjoint au ministère de la santé, chargé de la santé

Minister for Health, Minister for the Environment
ministre de la santé, ministre de l'environnement

Conference of European Health Ministers
Conférence des ministres européens de la santé

Swiss Conference of the Cantonal Ministers of Public Health [ CMPH ]
Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la santé [ CDS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the international level the Ottawa G 7+ (US, Canada, Japan, France, Italy, UK, Germany, Mexico) health ministers meeting (with the participation of the Commission) examined a plan for improving international health security.
Au niveau international, une réunion des ministres de la santé du G 7 + (États-Unis, Canada, Japon, France, Italie, Royaume-Uni, Allemagne, Mexique) à Ottawa (à laquelle participait la Commission) a examiné un plan visant à renforcer la sécurité sanitaire.

Last summer our Minister of Health met with health ministers from Denmark, Sweden, Mexico and France to see how other nations had been able to reduce wait times.
L'été dernier, notre ministre de la Santé a rencontré les ministres de la Santé du Danemark, de la Suède, du Mexique et de la France pour voir comment les autres pays avaient réussi à réduire les délais d'attente.

Last summer our Minister of Health met with health ministers from Denmark, Sweden, Mexico and France to see how other nations have been able to reduce wait times.
L’été dernier, notre ministre de la Santé a rencontré ses homologues du Danemark, de la Suède, du Mexique et de la France pour voir comment les autres pays avaient réussi à réduire les délais d’attente.

Hard on the heels of the successful Health Council of 2 December in which he briefed EU Health Ministers of the results so far obtained from the EU's own programme on health security, Commissioner David Byrne met with the G7 Health Ministers from Canada, France, Germany, Italy, Japan, the UK and the US in a meeting hosted by Mexico's Health Minister Julio Frenk in Mexico City.
Immédiatement après le Conseil Santé fructueux du 2 décembre au cours duquel il a informé les ministres de la santé de l'UE sur les résultats obtenus jusqu'à présent dans le programme communautaire sur la sécurité sanitaire, le commissaire David Byrne a rencontré les ministres de la santé du G7 (Canada, France, Allemagne, Italie, Japon, Royaume-Uni et États-Unis) dans le cadre d'une réunion organisée à Mexico par le ministre mexicain de la santé Julio Frenk.

Health and Consumer Protection Commissioner David Byrne met Health Ministers from Mexico and the G7 Group of countries in Mexico City to agree on a number of initiatives to strengthen preparedness and response to bioterrorist threats and attacks wherever they might occur.
David Byrne, le commissaire en charge de la santé et de la protection des consommateurs, a rencontré les ministres de la santé du Mexique et du G7 à Mexico pour convenir de diverses initiatives destinées à rehausser le niveau de préparation et de réponse aux menaces et attaques bioterroristes, où qu'elles puissent se produire.

The Commissioner recalled the EU's own efforts in this area. He said: " We had a good discussion here in Mexico which I am looking forward to continuing soon with EU Health Ministers on how best to deal systematically and effectively with this dreadful annual visitor".
Le commissaire a rappelé les efforts de l'UE dans ce domaine et a déclaré: "Ici, à Mexico, nous avons eu une discussion constructive, que je suis impatient de poursuivre avec les ministres de la santé de l'UE, sur la meilleure manière de faire face de façon systématique et efficace au retour annuel de ce redoutable visiteur".

Of particular importance was the meeting in Ottawa on 7 November 2001 of Health Ministers from the G7 group of countries with the participation of the Health Minister of Mexico and Mr Byrne, Member of the Commission responsible for Health and Consumer Protection.
Une réunion particulièrement importante a rassemblé à Ottawa, le 7 novembre 2001, les ministres de la santé du groupe de pays formant le G7, ainsi que le ministre mexicain de la santé et M. Byrne, membre de la Commission chargé de la santé et de la protection des consommateurs.

70. Following the meeting of the G7 group of Health Ministers in Ottawa on 7 November 2001 with the participation of the Health Minister of Mexico and Mr. Byrne, a network of high-level officials was designated for the handling of crises at international level.
70. À la suite de la réunion qui a rassemblé à Ottawa, le 7 novembre 2001, les ministres de la santé du G7, ainsi que le ministre mexicain de la santé et M. Byrne, un réseau de fonctionnaires de haut niveau a été établi en vue de la gestion des crises au niveau international.