Vertaling van "mexican railroads which " (Engels → Frans) :

When we were faced with a very complex situation in restructuring in the Mexican railroads, which had lost $600 million three and a half years ago, one of the problems we had was a similar geographic situation to the corridor in eastern Canada, and that was the area around Mexico City.
Quand nous avons été confrontés à la tâche très complexe de restructurer les chemins de fer mexicains, qui avaient perdu 600 millions de dollars il y a trois ans et demi, un des problèmes que nous avions concernait une situation géographique semblable au couloir de l'est du Canada, c'était la région autour de Mexico.

This summer, along with the Brotherhood of Locomotive Engineers, we signed an alliance with STFRM, which is the Mexican Railroad Workers Union, to cooperate on endeavours that are indeed NAFTA issues.
Cet été, avec la Fraternité des ingénieurs de locomotives et la STFRM, le syndicat des travailleurs ferroviaires du Mexique, nous avons signé une entente de collaboration sur les questions visées par l'ALENA.