Traduction de «metropolitan toronto police » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Metropolitan Toronto Police Association
Association de police de l'agglomération de Toronto

Metropolitan Toronto Police Force
Police de la communauté urbaine de Toronto

Metro Toronto Fraud Squad [ Metropolitan Toronto Police Fraud Squad ]
Brigade de la fraude de la Communauté urbaine de Toronto

Metropolitan Police
police londonienne | Police métropolitaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He has a background in policing, having served as a member of the Metropolitan Toronto Police Service and the Royal Newfoundland Constabulary Police Service.
Il a travaillé comme policier au sein du service de police du Grand Toronto et du Royal Newfoundland Constabulary.

Certainly the Metropolitan Toronto Police were represented, as were the urban police of Montreal.
Il va sans dire qu'il y avait aussi des représentants de la Metropolitan Toronto Police de même que de la police urbaine de Montréal.

In the last several days we have received expressions of support for this exact provision from the United Church of Canada, B'nai Brith Canada, the Canadian Jewish Congress, the Federation of Canadian Municipalities, the chief of the Ottawa police force, the chair of the Ottawa-Carleton Regional Police Services Board, the Centre for Research Action on Race Relations, the Urban Alliance on Race Relations, the chief of the metropolitan Toronto police force, the Canadian Association of Chiefs of Police, the mayor of the city of Toronto, and on and on.
Je signale par ailleurs que nous avons reçu, au cours des derniers jours, l'appui de l'Église unie du Canada, de B'nai Brith Canada, du Congrès juif canadien, de la Fédération canadienne des municipalités, du chef de police d'Ottawa, du président du Conseil régional des Services de police d'Ottawa-Carleton, du Centre for Research Action on Race Relations, de Urban Alliance on Race Relations, du chef de police du Toronto métropolitain, de l'Association canadienne des chefs de police, du maire de la ville de Toronto et encore et encore.

Mr. Thompson: In 1995, the Metropolitan Toronto Police made a conservative estimate that the war tax system was pulling in about $1million per month from the Toronto area, and that is a conservative estimate.
M. Thompson : En 1995, le service de police de Toronto a calculé de façon approximative que la perception de l'impôt de guerre à Toronto s'élevait chaque mois à environ un million de dollars, et c'est là une estimation prudente.

One would hope that that police agency would find out that he was on a witness protection program, be it the program of the RCMP or the Metropolitan Toronto Police, and turn the information over to the appropriate people in order that he could be found and therefore be eligible to gain his inheritance.
Il est à espérer que la police découvrirait qu'il fait partie d'un programme de protection des témoins, qu'il s'agisse du programme de la GRC ou de celui de la police de la communauté urbaine de Toronto, et qu'elle remette ce renseignement aux personnes intéressées, afin que celles-ci puissent le retrouver et lui donner ainsi accès à son héritage.