Vertaling van "metric tonne allocation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

metric ton | metric tonne | tonne | t [Abbr.]
tonne | tonne métrique | t [Abbr.]

green ton | Gt | green tonne | green metric ton | green metric tonne
tonne verte | tonne métrique verte

oven dry megagram [ ODMg,odMg | oven dry metric tonne | oven dry metric ton ]
tonne de matières sèches

metric ton | t | tonne
tonne | t | tonne métrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These people begged, they pleaded, they argued, they did every single thing that could be done to convince DFO that all they wanted to have was 2,000 metric tonnes of that 28,000 metric tonne allocation. They got nothing.
Les gens ont eu beau supplier, plaider leur cause, exposer leurs arguments et faire tout ce qu'ils pouvaient pour convaincre le MPO de leur accorder simplement 2 000 tonnes de cette allocation de 28 000 tonnes métriques, leurs efforts ont été vains.

All they wanted was 2,000 metric tonnes of shrimp from the 28,000 metric tonnes that were allocated, and they couldn't get it.
La municipalité de Mulgrave voulait simplement 200 000 tonnes métriques des crevettes sur les 28 000 tonnes métriques qui ont été accordées.

There the minister has gone from a 7,000 metric tonne allocation to no fishery at all.
Le ministre est passé d'un quota de 7 000 tonnes métriques de morue à rien du tout.

This follows an allocation of about 11 000 metric tonnes of cereals in 1999, amounting to about EUR 5 million.
Cette mesure fait suite à l'attribution d'environ 11 000 tonnes métriques de céréales en 1999, pour un montant de presque 5 millions d'euros.

They were given small allocations of 200 metric tonnes or maybe 50 or 150 metric tonnes.
Elles ont reçu de petits quotas de 200 tonnes ou peut-être de 50 ou 150 tonnes.

I understand that the community of Pangnirtung was allocated 600 metric tonnes of shrimp and 700 metric tonnes of turbot.
D'après mes renseignements, Pangnirtung s'est vu attribuer un quota de 600 tonnes de crevette et de 700 tonnes de flétan.