Vertaling van "metis to engage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Metis Settlements General Council [ Alberta Federation of Metis Settlements Associations | Federation of Metis Settlements ]
Metis Settlements General Council [ Alberta Federation of Metis Settlements Associations | Federation of Metis Settlement ]

Métis Nation of Saskatchewan [ Association of Métis and Non-Status Indians of Saskatchewan | Métis Society of Saskatchewan ]
Métis Nation of Saskatchewan [ Association of Métis and Non-Status Indians of Saskatchewan | Métis Society of Saskatchewan ]

country roadmap for engagement with CSOs | EU country roadmap for engagement with civil society | EU country roadmap for engagement with CSOs | EU roadmap for engagement with civil society | EU roadmap for engagement with CSOs
feuille de route de l'UE par pays pour un engagement avec les OSC | feuille de route de l'UE pour l'engagement avec la société civile | feuille de route par pays pour un engagement avec les OSC

administer customer engagement strategy | applying customer engagement strategies | apply customer engagement strategy | utilise customer engagement strategy
appliquer une stratégie d'engagement des clients

Association of Metis & Non-Status Indians of Saskatchewan [ Metis Society of Saskatchewan ]
Association of Metis & Non-Status Indians of Saskatchewan

captivate the audience emotionally | engage audiences emotionally | engage the audience emotionally | engaging the audience emotionally
susciter des émotions dans le public

engage in chiropractic research activities | undertake research activities for chiropractic | engage in chiropractic research | engage in chiropractic researches
s’engager dans la recherche chiropratique

agreed-upon procedures engagement | AUP engagement | engagement to perform agreed-upon procedures | specified auditing procedures engagement | specified procedures engagement
mission de procédures convenues | mission de procédures définies | mission d'attestation particulière | mission d'application de procédures convenues | mission d'application de procédés de vérification spécifiés

metis
métis

Ministry of Economy, Trade and Industry | Meti [Abbr.]
Ministère de l'économie, du commerce et de l'industrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When we speak of human resources, Metis individuals engaged in traditional economies lack a safety net able to compensate for a poor harvest similar to that provided to farmers through crop insurance.
Au chapitre des ressources humaines, les Métis qui participent aux économies traditionnelles ne disposent pas du filet de sécurité qui compenserait les mauvaises récoltes, c'est-à-dire un filet comparable à l'assurance-récolte dont profitent les fermiers.

It had to do with Metis individuals engaged in traditional economies lacking a safety net to compensate for a poor harvest similar to that provided to farmers through crop insurance.
Cela concernait les Métis qui oeuvrent dans des secteurs économiques traditionnels et l'absence de filet de sécurité pour compenser les mauvaises récoltes, comme celui qu'on fournit aux fermiers par l'intermédiaire de l'assurance-récolte.

Further, on an issue that is specific to Ontario, I have recently written to Minister Strahl as well as the Ontario Minister of Aboriginal Affairs asking them both to ensure that Metis are engaged in any future treaty commission in this province.
De plus, j'ai écrit récemment au ministre Strahl et au ministre ontarien des Affaires autochtones à propos d'une question propre à l'Ontario, leur demandant à tous deux de veiller à ce que les Métis participent à toute commission des traités qui pourrait voir le jour dans cette province.

One of the things I may propose to the minister is that we set up an interdepartmental or multi-departmental committee of senior officials and our Métis nation representatives to discuss the potential for Métis nation engagement.
L'une des choses que je peux proposer au ministre c'est d'établir un comité interministériel ou multiministériel constitué de hauts fonctionnaires et de représentants de la nation métisse pour discuter de la possibilité d'un engagement de la nation métisse.

In addition to a majority of French speaking Roman Catholic Metis, who engaged in buffalo hunting, there were English speaking Anglican Metis, who worked the fields, and Scottish Presbyterian settlers.
On y trouvait une majorité de Métis francophones et catholiques qui s'adonnaient à la chasse au bison, des Métis anglophones de religion anglicane qui cultivaient les champs, ainsi que des colons écossais de religion presbytérienne.