There have been some notable accomplishments; in particular the constitutional recognition of the Metis as one of the three Aboriginal peoples of Canada in 1982, the Powley decision of the Supreme Court of Canada in 2003 recognizing the Métis as a full-fledged rights-bearing people with constitutionally protected Aboriginal rights, and the increased capacity of our governance institutions to deliver social and economic development programs for the benefit of our people.
Il y a eu quelques réussites importantes, plus particulièrement la reconnaissance constitutionnelle des Métis à titre de l'un des trois peuples autochtones du Canada, en 1982, la décision Powley de la Cour suprême du Canada, en 2003, qui reconnaissait les Métis comme véritable peuple protégé par les droits autochtones prévus par la constitution, et l'accroissement des pouvoirs de nos organismes publics en matière d'exécution de programmes sociaux et de programmes de développement économique au profit de notre peuple.
