Traduction de «methodology and practical » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

evaluation methodologies in paramedic practices | evaluation methodology in paramedic practice | evaluation methodologies in paramedic practice | principles of evaluation in paramedic practice
méthodologies d’évaluation en pratique paramédicale

draft methodologies for supplier evaluation | write methodologies for supplier evaluation | develop methodologies for supplier evaluation | developing methodology for supplier evaluation
élaborer des méthodes d’évaluation des fournisseurs

implement credit stress testing methodologies | utilise credit stress testing methodologies | apply a credit stress testing methodology | apply credit stress testing methodologies
appliquer des méthodes de simulation de crise du crédit

research method [ methodology | methodology(AGROVOC) | Methodology(ECLAS) ]
méthode de recherche [ méthodologie ]

Practice Development Committee [ Methodology Development Committee ]
Comité d'élaboration des pratiques [ Comité d'élaboration des méthodes ]

control of restrictive practices [ action against monopolies | action against restrictive practices ]
réglementation des ententes [ action contre les monopoles | lutte contre les ententes ]

balanced scorecard methodology | BSC methodology
méthode de la fiche d'évaluation équilibrée | méthode FEE

restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]
restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]

A Proposed Methodology for Incremental Performance Indicators for Employment Benefits and Support Measures in Canada [ A Proposed Methodology for Incremental Performance Indicators for EBSM in Canada ]
Une méthodologie proposée pour les indicateurs de rendement accrus dans le cadre des PEMS au Canada

Federal-Provincial Working Group on Space Programming Methodologies [ Working Group on Space Programming Methodologies ]
Groupe de travail fédéral-provincial sur les méthodologies de la programmation de l'espace [ Groupe de travail sur les méthodologies de la programmation de l'espace ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If one were to ask what is accrual accounting and what is accrual budgeting, this would be the means by which we'd like to sensitize all those who are part of the discussion in terms of providing them with a better understanding of the documents, the methodologies, the practices, the principles, and the outcomes.
Qu'est-ce que la comptabilité d'exercice et les budgets présentés selon cette méthode? C'est la façon dont nous aimerions sensibiliser tous ceux qui participent à la discussion, en leur permettant de mieux comprendre les documents, les méthodes, les pratiques, les principes et les résultats.

Exchange knowledge, expertise, methodologies and practices across domains and disciplines.
d'assurer l'échange de connaissances, de compétences, de méthodologies et de pratiques dans tous les domaines et disciplines.

This guidance paper contains information on methodologies, best practices and examples on how to carry out ex-post evaluations.
Ce document d’orientation contient des informations sur les méthodes et les bonnes pratiques ainsi que des exemples sur la manière de réaliser des évaluations ex post.

Environmental sustainability is an important part of today's mining methodology, and practical research will make a big difference in the ability of industry to develop the mineral resources that are so important to our economy.
La durabilité de l'environnement est l'un des facteurs importants des méthodes modernes d'exploitation minière, et la recherche appliquée contribuera grandement à améliorer la capacité de notre industrie à mettre en valeur les ressources minérales si importantes pour notre économie.

With a view to achieving a high level of harmonisation of the survey results across countries, the Commission (Eurostat), in close cooperation with Member States, shall propose methodological and practical recommendations and guidelines for the implementation of the survey in the form of an ‘Adult Education Survey Manual’ including a standard questionnaire.
Afin de garantir un degré élevé d’harmonisation des résultats de l’enquête entre les pays, la Commission (Eurostat) a élaboré, en étroite collaboration avec les États membres, un «Manuel de l'enquête sur l'éducation des adultes», qui contient des orientations et des recommandations sur des aspects méthodologiques et pratiques en vue de la réalisation de l’enquête, ainsi qu'un questionnaire standard.

Calls on the Commission to carefully assess the outcome of each EU EOM, to absorb the lessons learned therefrom and to clearly state in the final reports the methodological limitations of each EU EOM; moreover, calls on the Commission to make every effort to ensure that the democratic achievements of the EU EOMs (methodology, technical practice, budgetary means, electoral structures, etc.) are not called into question or obliterated once the electoral process is finished;
demande à la Commission d'évaluer soigneusement les résultats de chaque MOE UE afin d'en tirer des leçons et d'établir clairement dans les rapports finals les limites méthodologiques de chacune de ces missions; invite en outre la Commission à tout mettre en œuvre pour que les réalisations démocratiques des MOE UE (méthodologie, pratique technique, moyens budgétaires, structures électorales, etc.) ne soient pas remises en question ou ne tombent pas dans l'oubli une fois le processus électoral achevé;

Statistical methodology and practical studies were improved during the process and still need to improve further.
La méthode statistique et les études pratiques ont été améliorées en cours de processus et doivent encore être affinées.

[2] State-of-the-art Report on Current Methodologies and Practices for Composite Indicator Development, Joint Research Centre - Applied Statistics Group, Ispra, June 2002 (www.jrc.cec.eu.int/uasa/prj-comp-ind.asp)
[2] Rapport sur l'état actuel des méthodologies et pratiques de construction d'indicateurs composites, Joint-Research Centre - Applied Statistics Group, Ispra, Juin 2002 (www.jrc.cec.eu.int/uasa/prj-comp-ind.asp)

Mrs. Karen Kraft Sloan: That methodology and practice capacity exists within the department.
Mme Karen Kraft Sloan: Cette méthodologie et cette pratique existent au ministère.

This should include, where appropriate, common objectives, methodologies, best practices and the identification of interdependencies.
Ce programme devrait prévoir, le cas échéant, des objectifs communs, des méthodes, des bonnes pratiques et le recensement des interdépendances.