Vertaling van "methodological working papers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal-Provincial Working Group on Space Programming Methodologies [ Working Group on Space Programming Methodologies ]
Groupe de travail fédéral-provincial sur les méthodologies de la programmation de l'espace [ Groupe de travail sur les méthodologies de la programmation de l'espace ]

Commission staff paper | Commission staff working document | Commission staff working paper | staff working document | CSWD [Abbr.] | CSWP [Abbr.] | SWD [Abbr.]
document de travail des services de la Commission

working papers | working paper file
dossier de travail | papiers de travail | papiers | feuilles de travail | dossier | documents de travail | documents

electronic working papers | computer-automated working papers
dossier de travail informatisé | dossier de travail électronique

electronic working papers [ computer-automated working papers ]
dossier de travail informatisé [ dossier de travail électronique ]

Alternative Delivery Accountability Expectations and Approaches Staff Working Paper [ AD Accountability Expectations and Approaches Staff Working Paper ]
Diversification des modes de prestation (DMP) - Attentes et approches sur la responsabilisation [ DMP - Attentes et approches sur la responsabilisation ]

engagement working paper (nom neutre) [Note d'usage : S'emploie généralement au pluriel.] | working paper (nom neutre) [Note d'usage : S'emploie généralement au pluriel.]
papier de travail

staff paper | working document | working paper
document de travail

methodological work
travail méthodologique

work sheet | working papers
feuille de travail | feuille | chiffrier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission has drawn up a Technical Paper on this issue which sets out guidelines on practical arrangements for implementing gender mainstreaming in operations part-financed by the Structural Funds. [27] The equal opportunities dimension has also been incorporated into the Methodological Working Papers drawn up by the Commission services on programming, ex-ante evaluation, monitoring and evaluation. [28]
Sur cette question, la Commission a rédigé un document technique qui donne des indications sur les modalités pratiques d'intégration de l'égalité des chances dans les opérations cofinancées par les Fonds structurels [27]. De même, la dimension de l'égalité des chances a été intégrée dans les documents de travail méthodologiques établis par les services de la Commission sur la programmation, l'évaluation ex ante, le suivi et l'évaluation [28]

2. Upon request by the Commission, the Court of Auditors or the European Anti-fraud Office (OLAF), the auditor who delivers the certificate on the financial statements and on the methodology shall grant access to the supporting documents and audit working papers on the basis of which a certificate on the financial statements or on the methodology was issued.
2. À la demande de la Commission, de la Cour des comptes ou de l'Office européen de lutte anti-fraude (OLAF), l'auditeur qui a délivré le certificat relatif aux états financiers ou le certificat de méthodologie donne accès aux pièces justificatives et aux documents de travail de l'audit sur la base desquels le certificat relatif aux états financiers ou le certificat de méthodologie a été établi.

Upon request by the Commission, the Court of Auditors or the European Anti-fraud Office (OLAF), the auditor who delivers the certificate on the financial statements and on the methodology shall grant access to the supporting documents and audit working papers on the basis of which a certificate on the financial statements was issued.
À la demande de la Commission, de la Cour des comptes ou de l'Office européen de lutte anti-fraude (OLAF), l'auditeur qui a délivré le certificat relatif aux états financiers ou à la méthodologie donne accès aux pièces justificatives et aux documents de travail de l'audit sur la base desquels le certificat relatif aux états financiers a été établi.

2. Upon request by the Commission, the Court of Auditors or the European Antifraud Office (OLAF), the auditor who delivers the certificate on the financial statements and on the methodology shall grant access to the supporting documents and audit working papers on the basis of which a certificate on the financial statements was issued.
2. À la demande de la Commission, de la Cour des comptes ou de l'Office européen de lutte anti-fraude (OLAF), l'auditeur qui a délivré le certificat relatif aux états financiers ou à la méthodologie donne accès aux pièces justificatives et aux documents de travail de l'audit sur la base desquels le certificat relatif aux états financiers a été établi.

I guess it began the year before that. We invested some $3 million total in a project that provided us with electronic working papers, gave us a new approach to our audit methodology, which was in line with the audit methodologies being used by the major auditing and accounting firms.
Nous avons investi quelque 3 millions de dollars en tout dans un projet concernant des documents de travail électroniques, ce qui nous a permis d'adopter une nouvelle méthodologie de vérification conforme à celles utilisées par les grandes firmes de vérification et de comptabilité.

Building on this, the gender equality dimension has been incorporated into the methodological working papers for the preparation of the programming period 2000-2006, covering programming, ex-ante evaluation, monitoring and evaluation.
Sur la base de cette expérience, la dimension d'égalité entre les hommes et les femmes a été intégrée dans les documents de travail méthodologiques destinés à préparer la période de programmation 2000-2006 et couvrant la programmation, l'évaluation ex-ante, le contrôle et l'évaluation.

[10] Working Paper 2 "The Ex-Ante Evaluation of the Structural Funds interventions", Annex IV, European Commission; Working Paper 3 "Indicators for Monitoring and Evaluation: An indicative methodology", Annex 2, Sheet I, European Commission
[10] Document de travail 2 "L'évaluation ex-ante des interventions des Fonds structurels", annexe IV, Commission européenne; Document de travail 3 "Indicateurs pour le suivi et l'évaluation: une méthodologie indicative", annexe 2, feuille I, Commission européenne

[11] The equal opportunities dimension has also been incorporated into the Methodological Working Papers drawn up by the Commission services on programming, ex-ante evaluation, monitoring and evaluation.
De même, la dimension de l'égalité des chances a été intégrée dans les documents de travail méthodologiques établis par les services de la Commission sur la programmation, l'évaluation ex ante, le suivi et l'évaluation [12]

Before the discussion, Commissioner LIIKANEN presented the Commission communication on "Innovation in a knowledge-driven economy" and Commissioner BUSQUIN presented the communication on "Making a reality of the European Research Area: Guidelines for EU research activities (2000-2006)" and the Commission staff working paper on "Development of an open method of coordination for benchmarking national research policies Objectives, methodology and indicators".
Le débat a été précédé des présentations par le Commissaire LIIKANEN de la Communication de la Commission « L'innovation dans une économie fondée sur connaissance » et par le Commissaire BUSQUIN de la Communication « La réalisation de l'Espace européen de la recherche : orientations pour les actions de l'Union dans le domaine de la recherche (202-2006) », ainsi que du document de travail de la Commission intitulé « Mise au point d'une méthode ouverte de coordination pour l'évaluation comparative (« benchmarking ») des politiques nationales de recherche-objectifs, méthodologie et indicateurs ».