Vertaling van "methodological framework " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Policy and Methodological Framework
Cadre de politique et de méthodologie

creation of a working methodology | produce working methodology | create working methodology | creating a working methodology
créer une méthodologie de travail

draft methodologies for supplier evaluation | write methodologies for supplier evaluation | develop methodologies for supplier evaluation | developing methodology for supplier evaluation
élaborer des méthodes d’évaluation des fournisseurs

implement credit stress testing methodologies | utilise credit stress testing methodologies | apply a credit stress testing methodology | apply credit stress testing methodologies
appliquer des méthodes de simulation de crise du crédit

research method [ methodology | methodology(AGROVOC) | Methodology(ECLAS) ]
méthode de recherche [ méthodologie ]

Framework of Methodology for Policy and Management Review of the Effectiveness of Safety and Health Committees and Representatives
Un cadre méthodologique pour l'examen, sur le plan de la politique et de la gestion, de l'efficacité des comités de sécurité et d'hygiène et des représentants à la sécurité et à l'hygiène

Review Framework [ Generic Methodology for Review ]
Review Framework [ Generic Methodology for Review ]

balanced scorecard methodology | BSC methodology
méthode de la fiche d'évaluation équilibrée | méthode FEE

Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]
programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]

financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]
surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is scope to go beyond the general methodological framework introduced in the Directive and agree on common methodologies for presenting data.
Il est possible de dépasser le cadre méthodologique général prévu par la directive pour adopter également des méthodes communes en matière de présentation des données.

That methodological framework, which has evolved out of the cases we have—
Ce cadre méthodologique, qui a évolué dans le temps par suite des affaires que nous.

Could we have that methodological framework?
Pourrait-on avoir ce cadre méthodologique?

To that end, in March 2011, the Official Languages Secretariat (OLS) developed a methodological framework in order to hold effective consultations with stakeholders.
Pour ce faire, le Secrétariat des langues officielles (SLO) a élaboré, en mars 2011, un cadre méthodologique afin de mener des consultations efficaces auprès des intervenants.

To ensure a common approach to the application of the comparative methodology framework by the Member States, it is appropriate for the Commission to establish the key framework conditions needed for net present value calculations such as the starting year for calculations, the cost categories to be considered and the calculation period to be used.
Afin de veiller à ce que les États membres appliquent le cadre méthodologique comparatif selon une approche commune, il convient que la Commission fixe les principales conditions générales nécessaires pour calculer la valeur actualisée nette, comme l’année de départ des calculs, les catégories de coût à prendre en compte et la période de calcul à utiliser.

The Commission should be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 290 TFEU in respect of the adaptation to technical progress of certain parts of the general framework set out in Annex I, and in respect of the establishment of a methodology framework for calculating cost-optimal levels of minimum energy performance requirements.
Il convient d’habiliter la Commission à adopter des actes délégués conformément à l’article 290 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne en ce qui concerne l’adaptation au progrès technique de certaines parties du cadre général exposé à l’annexe I et la mise en place d’un cadre méthodologique pour calculer les niveaux optimaux en fonction des coûts des exigences minimales en matière de performance énergétique.

The comparative methodology framework shall be accompanied by guidelines outlining how to apply this framework in the calculation of cost-optimal performance levels.
Le cadre méthodologique comparatif est accompagné d’orientations indiquant comment appliquer ce cadre pour calculer les niveaux de performance optimaux en fonction des coûts.

Cost-optimal levels shall be calculated in accordance with the comparative methodology framework referred to in Article 5 once the framework is in place.
Les niveaux optimaux en fonction des coûts sont calculés conformément au cadre méthodologique comparatif visé à l’article 5 une fois le cadre en place.

As already stated in the remarks which accompany its Recommendation on the discharge to be given to the Commission for the financial year 1997, the Council, basing itself on the comments of the Court of Auditors, would like the methodological framework for the evaluation and its impact on the decision-making and budgetary process to be strengthened.
Comme il l'a déjà indiqué dans les commentaires accompagnant sa recommandation sur la décharge à donner à la Commission pour l'exercice 1997, le Conseil, se fondant sur les remarques de la Cour des comptes, souhaite que l'encadrement méthodologique de l'évaluation et son impact sur le processus décisionnel et budgétaire soient renforcés.

To that end, the Commission will carry out the following work in consultation with the Member States: - analysis and evaluation of users' needs with regard to tourism statistics; - collection and dissemination of existing data on tourism; - analysis of existing systems in the Member States and those used by other international organizations; - preparation of a Community methodological framework for statistics on tourism.
Pour la réalisation de cet objectif, la Commission, en consultation avec les Etats membres, procèdera à - l'analyse et à l'évaluation de la demande d'informations statistiques sur le tourisme émanant des utilisateurs; - la collecte et la diffusion des informations déjà existantes sur le tourisme; - l'analyse des systèmes existants dans les Etats membres ainsi que de ceux pratiqués par des organismes internationaux; - la préparation d'un cadre méthodologique communautaire pour l'élaboration de statistiques communautaires du tourisme.