Traduction de «method to internally » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis | International Commission on Uniform Methods of Sugar Analysis | International Committee for Uniform Method Specification Analysis | ICUMSA [Abbr.]
Commission internationale pour l'unification des méthodes d'analyse du sucre

internal rate of return method [ IRR method | yield method ]
méthode du taux de rendement interne [ méthode du taux de rendement effectif ]

International Association for the Development of Cross-Cultural Communication [ AIMAV | International Association for the Study and Promotion of Audio-Visual and Structuro-Global Methods ]
Association internationale pour le developpement de la communication interculturelle [ AIMAV | Association internationale pour la recherche et la diffusion des méthodes audio-visuelles et structuro-globales ]

Canada's Balance of International Payments and International Investment Position: Concepts, Sources, Methods and Products
La balance des paiements internationaux et le bilan des investissements internationaux du Canada : concepts, sources, méthodes et produits

internal rate of return method | yield method
méthode du taux de rendement interne | méthode du taux de rentabilité interne | méthode du taux de rentabilité effectif | méthode du taux de rendement effectif

angle-count method | angle-gage method | angle-gauge method | Bitterlich method | prism-count method | variable-radius method
estimation de la surface terrière par balayage sous angle constant

International Association for the study and Promotion of audiovisual and structuroglobal methods | AIMAV [Abbr.]
Association internationale pour la recherche et la diffusion des méthodes audiovisuelles et structuro-globales | AIMAV [Abbr.]

implement oil clarification with boiling methods | performing oil clarification with boiling methods | perform oil clarification with boiling methods | undertake oil clarification with boiling methods
clarifier de l’huile par ébullition

accrued benefit cost method | accrued benefit method | unit credit actuarial cost method | unit credit method | unit cost method | single premium method | single-premium method | unit purchase method | unit benefit method
méthode des primes uniques successives

units of production method | physical unit method | production method | production unit method | service output method | sum-of-the-units method | unit-of-output method | units of service method
méthode de l'amortissement proportionnel à l'utilisation | méthode proportionnelle au rendement | méthode proportionnelle à l'utilisation | méthode de l'amortissement proportionnel au rendement | amortissement proportionnel au rendement | amortissement proportionnel à l'utilisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Several aspects (e.g. the development of nomenclature, standard test methods) require international collaboration to ensure the compatibility of scientific data and international harmonisation of scientific methods used for regulatory purposes.
À plusieurs égards (notamment en ce qui concerne l’élaboration d’une nomenclature et de méthodes d’essai standard), une collaboration internationale est nécessaire pour assurer la compatibilité des données scientifiques et l’harmonisation internationale des méthodes scientifiques employées à des fins réglementaires.

It aims to prevent and combat football-related violence in order to ensure the safety of EU citizens, by outlining methods for internationally coordinated policing of football events.
Elle vise à prévenir la violence liée au football afin de garantir la protection des citoyens de l’Union européenne (UE) en exposant des méthodes pour mettre en œuvre une coopération policière à l’échelle internationale lors des matches de football.

Finally, the Commission's decision that Belgium's "excess profit" ruling system was contrary to EU state aid rules was also based on derogations from the "arm's length principle". Profit allocation methods, which do not reflect economic reality: The Commission decided in August 2016 that Apple received illegal tax benefits in Ireland because the tax rulings endorsed a method to internally allocate profits within two Irish Apple group companies, which did not have any factual or economic justification. Inconsistent application of national law, giving rise to a discretionary double non-taxation: Today's investigation into Luxembourg's tax treatment of GDF Suez looks into an alleged inconsistent application of national tax law endorsed in the tax rulings, leading to double non-taxation.
Enfin, la décision de la Commission concluant à l’incompatibilité du système belge de décisions fiscales anticipées relatives aux «bénéfices excédentaires» est également motivée par des dérogations au «principe de pleine concurrence». les méthodes de répartition des bénéfices non conformes à la réalité économique: en août 2016, la Commission a décidé que la société Apple bénéficiait d’avantages fiscaux illégaux en Irlande, du fait de rulings fiscaux avalisant une méthode de répartition interne des bénéfices au sein de deux sociétés irlandaises du groupe qui n’avait aucun fondement factuel ni économique. l’application incohérente de la législation nationale entraînant une double non-imposition discrétionnaire: l’enquête ouverte aujourd’hui au sujet du traitement fiscal accordé par le Luxembourg à GDF Suez porte sur une application présumée incohérente de la législation fiscale nationale, approuvée par voie de décisions fiscales anticipatives et entraînant une double non-imposition.

In particular, the Commission's state aid investigation concerned two consecutive tax rulings issued by Ireland, which endorsed a method to internally allocate profits within Apple Sales International and Apple Operations Europe,two Irish incorporated companies.
En particulier, l'enquête de la Commission portait sur deux rulings fiscaux consécutifs émis par l'Irlande, qui avalisaient une méthode de répartition interne des bénéfices au sein d'Apple Sales International et d'Apple Operations Europe,deux sociétés de droit irlandais.

In line with the international standards which precisely define the principles and methods of internal monitoring and audit, public managers must implement provisions ensuring that operations are conducted on a regular basis and in accordance with their objectives, on the basis of risk analysis applied to the various management procedures.
Conformément aux normes internationales qui définissent avec précision les principes et les modalités du contrôle et de l'audit interne, les gestionnaires publics doivent mettre en place les dispositifs qui leur garantissent que les opérations sont exécutées de manière régulière et conformément à leurs objectifs, sur la base d'une analyse des risques attachés aux différents processus de gestion.

There has been recurrent criticism both by the ECA and the Parliament in the context of discharge procedure over the joint management method of international organisations.
La Cour des comptes et le Parlement ont à plusieurs reprises, dans le contexte de la procédure de décharge, émis des réserves concernant la méthode de gestion partagée des organisations internationales.

14. Calls on the Commission systematically to monitor the development of new technologies and management methods used internationally at ports and ship service, freight, passenger and land transport terminals with the aim of promoting policies and initiatives to develop Community ports and enhance their efficiency and productivity for the benefit of themselves and users;
14. invite la Commission à effectuer un suivi systématique du développement des nouvelles technologies et méthodes de gestion mises en œuvre à l'échelle internationale pour les ports et pour les terminaux de navires, de conteneurs, de passagers et de moyens de transport terrestres, afin de promouvoir des politiques et des initiatives en faveur du développement des ports communautaires et de l'amélioration de leur rentabilité et de leur productivité, dans leur propre intérêt et au bénéfice des utilisateurs;

35. Invites the Economic and Social Committee to continue its efforts to modernise its working methods and internal procedures; remains convinced that increasing its dependence on external expertise could in the long term compromise the legitimacy of the institution; requests the Committee to adopt a more focused working programme, so that the impact of its opinions can be increased;
35. invite le Comité économique et social à poursuivre ses efforts de modernisation de ses méthodes de travail et de ses procédures internes; demeure convaincu que l'accroissement de la dépendance du Comité à l'égard des experts extérieurs pourrait, sur la longue durée, compromettre la légitimité de l'institution; invite le Comité à adopter un programme d'activité plus ciblé, pour renforcer l'impact de ses avis;

33. Invites the Economic and Social Committee to continue its efforts to modernise its working methods and internal procedures; remains convinced that increasing its dependence on external expertise could in the long term compromise the legitimacy of the institution; requests the Committee to adopt a more focused working programme, so that the impact of its opinions can be increased;
33. invite le Comité économique et social à poursuivre ses efforts de modernisation de ses méthodes de travail et de ses procédures internes; demeure convaincu que l'accroissement de la dépendance du Comité à l'égard des experts extérieurs pourrait, sur la longue durée, compromettre la légitimité de l'institution; invite le Comité à adopter un programme d'activité plus ciblé, pour renforcer l'impact de ses avis;