Traduction de «method can deliver » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deliver exercises during Pilates | delivering Pilates exercises | deliver Pilates exercises | deliver Pilates sessions
montrer des exercices de Pilates

handle delivered packs | receive delivered parcels | handle delivered packages | handle delivery packages
gérer les réceptions et les livraisons | superviser les colis et les livraisons | gérer les colis et livraisons | superviser les réceptions et les livraisons

deliver a leaflet | delivering leaflets | deliver leaflets | distribute leaflets
livrer des tracts

power delivered to the transmitter aerial | power delivered to the transmitter antenna
puissance appliquée à l'antenne d'émission

call control state U4 | call delivered | delivered | CC [Abbr.]
appel abouti | communication établie | CC [Abbr.]

deliver to addressee in person | deliver to addressee only
à remettre en main propre | remettre en main propre

allocation of seats [ D'Hondt method | distribution of seats | Hagenbach-Bischoff method | Imperiali method ]
répartition des sièges [ attribution des sièges | distribution des sièges | méthode d'Hondt | méthode Hagenbach-Bischoff | méthode Imperiali ]

delivered price
prix rendu

teaching method [ pedagogy | Training methods(ECLAS) ]
méthode pédagogique [ pédagogie ]

Amendment 1:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Industrial, Scientific and Medical (ISM) Radio-Frequency Equipment – Electromagnetic Disturbance Characteristics – Limits and Methods of Measurement
Amendement 1:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Appareils industriels, scientifiques et médicaux (ISM) à fréquence radioélectrique – Caractéristiques de perturbations électromagnétiques – Limites et méthodes de mesure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The high level group will now begin work on the second part of its mission, focused on how to maximise the impact of new methods of delivering quality higher education, such as massive open online courses ('MOOCs'), which enable people to access higher education from their homes.
Le groupe de haut niveau va s'atteler à la seconde partie de sa mission, centrée sur la manière de donner un effet maximal aux nouvelles méthodes permettant de produire un enseignement supérieur de qualité, comme les cours en ligne ouverts et massifs (Massive Open Online Courses, ou «MOOC»), qui permettent aux personnes d’accéder à l’enseignement supérieur de chez elles.

That technology should be used to ensure a close link between the equine animal and its identification document, although provision should be made for alternative methods to be used for the verification of the identity of the equine animal provided that those alternative methods deliver equivalent guarantees to prevent multiple issuing of identification documents.
Cette technologie devrait être utilisée pour garantir un lien étroit entre l'équidé et son document d'identification, mais il y a lieu d'autoriser d'autres méthodes permettant de vérifier l'identité de l'animal, pourvu que ces méthodes parallèles fournissent des garanties équivalentes contre la délivrance de documents d'identification multiples.

any authorised alternative method of identity verification or any combination of those methods deliver at least the same guarantees as the transponder implanted in accordance with Article 18;
toute autre méthode de vérification de l'identité autorisée ou combinaison de telles méthodes apporte au moins les mêmes garanties que le transpondeur implanté conformément à l'article 18;

In its judgment delivered today, the Court recalls that EU law in principle permits a Member State to apply the exemption method to nationally-sourced dividends and the imputation method to foreign-sourced dividends.
Dans son arrêt de ce jour, la Cour rappelle que le droit de l’Union permet en principe à un État membre d’appliquer aux dividendes d’origine nationale la méthode d’exonération et aux dividendes d’origine étrangère la méthode d’imputation.

Having regard to Article 74 of Regulation (EC) No 883/2004, under which the Administrative Commission shall determine the composition and working methods of the Audit Board, which shall deliver reports and a reasoned opinion for decisions to be taken by the Administrative Commission pursuant to Article 72(g),
vu l’article 74 du règlement (CE) no 883/2004, qui prévoit que la commission administrative est chargée de fixer la composition et les modalités de fonctionnement de la commission des comptes, laquelle établit des rapports et rend les avis motivés nécessaires à la prise de décisions par la commission administrative en vertu de l’article 72, point g),

B-methods: those which may deliver less precise or less representative results than A-methods, but are nevertheless considered also acceptable.
méthodes B: méthodes pouvant fournir des résultats moins précis ou moins représentatifs que les méthodes A, mais néanmoins considérées comme acceptables.

It is liaising with European regulatory authorities and with projects within the field of antimicrobial resistance to deliver a platform for pan-European education in matters of antimicrobial susceptibility testing, definition of breakpoints and standardized reference methods.
Ce comité coopère avec les autorités réglementaires européennes et participe à des projets dans le domaine de résistance aux antimicrobiens, en vue d’élaborer un programme pour la formation paneuropéenne en matière d’antibiogrammes, de définition des « breakpoints » et de méthodes de référence normalisées.

6. Innovative methods of delivering learning, for example using ICT, allow wider participation in lifelong learning and so can reduce social exclusion and improve work-life balance.
6. Des méthodes d'enseignement et de formation innovantes, ayant, par exemple, recours aux TIC, permettent une participation accrue à l'apprentissage tout au long de la vie et peuvent ainsi réduire l'exclusion sociale et améliorer l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée.

Production methods that deliver food safety and environmental compatibility and provide the quality food demanded by consumers.
Des méthodes de production garantissant la sécurité alimentaire et le respect de l'environnement ainsi que la qualité des denrées alimentaires souhaitée par le consommateur.

We want to boost production methods that deliver food safety and environmental compatibility and provide the quality food demanded by consumers.
Nous voulons imposer des méthodes de production garantissant la sécurité alimentaire et le respect de l'environnement ainsi que la qualité des denrées alimentaires souhaitée par le consommateur.