Vertaling van "methamphetamines as well " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crystal methamphetamine hydrochloride [ crystal methamphetamine | crystal meth | ice | tina | glass ]
méthamphétamine en cristaux [ meth en cristaux | méthamphétamine cristallisée | 222 | beurre d'arachides | kryptonite | pinotte ]

diffusing well | diffusion well | injection well | inverted well | recharge well
puits d'alimentation

gravel-filter well | gravel-jacked well | gravel-packed well | gravel-wall well | shrouled well
puits avec filtre de gravier

appraisal well | delineation well | step out well | step-out well | outstep well | out-step well | outpost well | extension well
puits d'évaluation | puits de délimitation | puits d'extension | puits d'appréciation

float well | gauge well | recorder well | stilling well
puits de mesure

medium radius horizontal well [ medium-radius horizontal well | medium radius well | medium-radius well | medium turn radius well | medium-turn radius well ]
puits horizontal à moyen rayon de courbure [ puits à moyen rayon de courbure | puits à moyen rayon ]

multibranch well [ multi-branch well | multibranched well | multi-branched well | multi-leg well | multileg well ]
puits multibranche [ puits ramifié | puits de forage ramifié ]

evaluate water wells | examine water wells | inspect water wells | inspecting water wells
inspecter des puits d’eau

absorbing well | dead well | drain well | negative well
puits absorbant

well-deck vessel | well deck vessel | well-decker | well-deck
navire à coffre | navire à coffres | navire à puits | navire à longue dunette | navire à un seul coffre | well-deck

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Members of the Hell's Angels continue to be involved in the importation and distribution of cocaine, the production and the distribution of methamphetamine, as well as the cultivation and exportation of high grade marijuana.
Les membres des Hell's Angels continuent d'être mêlés à l'importation et à la distribution de cocaïne, à la production et à la distribution de méthamphétamine, ainsi qu'à la culture et à l'exportation de marijuana de première qualité.

So far, thanks to the AIRCOP project more than 355 kg of cocaine were seized, as well as 127 kg of methamphetamine, 1120 kg of cannabis, around 4 kg of heroin, around 1400 kg of counterfeit drugs and 450 kg of ivory; 112 people were arrested.
À ce jour, grâce au projet AIRCOP, plus de 355 kg de cocaïne ont été saisis, de même que 127 kg de méthamphétamines, 1 120 kg de cannabis, près de 4 kg d'héroïne, près de 1 400 kg de médicaments de contrefaçon et 450 kg d'ivoire; 112 personnes ont été interpellées.

Methamphetamines, as well as the date-rape drugs GHB and Rohypnol, would be transferred from Schedule III to Schedule I, thereby allowing the courts to impose higher maximum penalties for offences involving these drugs.
Les méthamphétamines, ainsi que les drogues de viol GHB et Rohypnol, seraient transférées de l'annexe III à l'annexe I, ce qui permettra aux tribunaux d'imposer des peines maximales plus sévères en cas d'infractions mettant en cause ces substances.

Epidemiological data on drug use as well as treatment demand indicators suggest that there is no significant methamphetamine use in other EU countries.
Les données épidémiologiques sur la consommation de drogues et les indicateurs de demandes de traitements n'indiquent pas de consommation significative de méthamphétamines dans d'autres États membres de l'UE.

The United Nations International Narcotics Control Board has recently noted that facilities that were once used exclusively for the refining of heroin are now increasingly used for the manufacture of methamphetamines as well (and which are increasingly reaching European markets).
L'agence des Nations Unies pour le contrôle des narcotiques a récemment noté que les infrastructures utilisées jusque là exclusivement pour l'héroïne sont à présent également et de plus en plus utilisées pour la production de metamphétamines (qui sont aussi et de plus en plus destinées aux marchés européens).

Lastly, Schedule G of the Act included three drugs: amphetamines, barbituric acids and methamphetamines, as well as the salts and derivatives of those drugs.
Enfin, l’annexe G de la loi comportait trois drogues soit les amphétamines, les acides barbituriques, les méthamphétamines ainsi que les sels ou dérivés de ces dernières.

Members of the HELLS ANGELS continue to be involved in the importation and distribution of cocaine, the production and distribution of methamphetamine, as well as the cultivation and exportation of high-grade marihuana.
Les membres des HELLS ANGELS continuent de se livrer à l'importation et la distribution de la cocaïne, de produire et distribuer de la méthamphétamine, ainsi que de cultiver et d'exporter de la marihuana de qualité supérieure.