Vertaling van "methamphetamine also known " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fishing gears not known | gears not known | NK [Abbr.]
engins de pêche inconnus | NK [Abbr.]

also known as [ a.k.a. ]
alias | également connue sous le nom de | également connue sous les noms de

also known as
appelé aussi [ ou ]

methamphetamine | methylamphetamine
méthamphétamine | méthylamphétamine

Definition: An ill-defined disorder of uncertain nosological validity. The category is designed to include a group of children with severe mental retardation (IQ below 35) who show major problems in hyperactivity and in attention, as well as stereotyped behaviours. They tend not to benefit from stimulant drugs (unlike those with an IQ in the normal range) and may exhibit a severe dysphoric reaction (sometimes with psychomotor retardation) when given stimulants. In adolescence, the overactivity tends to be replaced by underactivity (a pattern that is not usual in hyperkinetic children with normal intelligence). This syndrome is also often associated with a variety of developmental delays, either specific or global. The extent to which the behavioural pattern is a function of low IQ or of organic brain damage is not known.
Définition: Trouble mal défini dont la validité nosologique reste incertaine. Cette catégorie concerne des enfants ayant un retard mental prononcé (Q.I. inférieur à 34) associé à une hyperactivité importante, une perturbation majeure de l'attention et des comportements stéréotypés. Les médicaments stimulants sont habituellement inefficaces (alors qu'ils peuvent être efficaces chez les enfants ayant un Q.I. normal) et peuvent provoquer une réaction dysphorique sévère (accompagnée parfois d'un ralentissement psychomoteur). A l'adolescence, l'hyperactivité fait souvent place à une hypoactivité (ce qui n'est habituellement pas le cas chez les enfants hyperkinétiques d'intelligence normale). Ce syndrome s'accompagne par ailleurs souvent de divers retards du développement, spécifiques ou globaux. On ne sait pas dans quelle mesure le syndrome comportemental est la conséquence du retard mental ou d'une lésion cérébrale organique.

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

trade marks which are well known
marques qui sont notoirement connues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Member States have demonstrated that since 2013 chloroephedrine and chloropseudoephedrine have been used on several occasions in the Union as precursors for the illicit manufacture of methamphetamine (also known as crystal meth).
Les États membres ont établi que ces deux substances avaient été utilisées à plusieurs reprises dans l'Union depuis 2013 en tant que précurseurs pour la fabrication illicite de méthamphétamine (également connue sous le nom de «crystal meth»).

Canada remains one of the world's biggest sources of MDMA, also known as ecstasy, and methamphetamine.
Le Canada reste l'une des plus importantes sources de MDMA, aussi appelée ecstasy, et de méthamphétamine au monde.

Canada remains one of the primary global source countries for MDMA, also known as XTC, and methamphetamine.
Le Canada demeure l'un des plus importants producteurs mondiaux de MDMA ou ecstasy et de méthamphétamine.

ATS, or amphetamine-type stimulants—more commonly known as ecstasy primarily, but this also used to be speed or methamphetamine—more than doubled in 1999 worldwide.
Les stimulants de type amphétamine—mieux connus principalement sous le nom d'ecstasy, mais à une certaine époque, c'était plutôt du speed ou de la méthamphétamine—ont plus que doublé en 1999 à l'échelle mondiale.

Another precursor is P2P, which is used primarily in the production of ecstasy, also known as MDMA, as well as methamphetamines.
Le P2P est un autre produit chimique précurseur principalement utilisé pour la fabrication de l'ecstasy, également connue sous le nom de MDMA, et de la méthamphétamine.

Methamphetamine or MA is also known as chalk, crank, crystal, fire, ice, jib, meth, speed, gak, glass, tina, yaba and crystal meth.
La méthamphétamine (MA) est également appelée chalk, crank, crystal, fire, ice, jib, meth, speed, gak, glass, tina, yaba, et crystal meth.

Can the European Commission outline the level of usage in Europe of methamphetamine drugs which are also known by the name 'crystal meths'?
La Commission peut-elle préciser le niveau de consommation, en Europe, des méthamphétamines, drogue connue également sous le nom de "crystal meth"?

Can the European Commission outline the level of usage in Europe of methamphetamine drugs which are also known by the name 'crystal meths'?
La Commission peut-elle préciser le niveau de consommation, en Europe, des méthamphétamines, drogue connue également sous le nom de «crystal meth»?