Traduction de «methadone and morphine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cannabis (derivatives) cocaine codeine heroin lysergide [LSD] mescaline methadone morphine opium (alkaloids)
cannabis (dérivés) cocaïne codéine héroïne lysergide [LSD] mescaline méthadone morphine opium (alcaloïdes)

methadone maintenance treatment [ MMT | methadone maintenance therapy | methadone replacement therapy | methadone substitution therapy | methadone substitution treatment ]
traitement de substitution à la méthadone [ traitement d'entretien à la méthadone ]

methadone detoxification (1) | methadone withdrawal (2) | methadone reduction treatment (3)
sevrage de la méthadone

oral methadone (1) | orally administered methadone (2)
méthadone prise par voie orale

methadone maintenance center [ methadone maintenance clinic ]
centre de traitement de maintien à la méthadone

methadone-assisted withdrawal (1) | methadone-assisted detoxification (2)
sevrage à l'aide de méthadone

morphine sulfate | morphine sulphate | Moscontin
Moscontin

Mighty Morphin Power Rangers
Mighty Morphin Power Rangers

Methadone
Méthadone

Codeine Morphine
Codéine Morphine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The comparison of injectable Diamorphine with injectable Methadone and Morphine came to the following results :
La comparaison de la diamorphine injectable avec la méthadone injectable et la morphine a produit les résultats qui suivent :

In order to determine outcome, the main study was designed as a longitudinal prospective study (cohort study), complemented by randomized and double blind sub studies comparing injectable Heroin, Methadone and Morphine.
Afin de déterminer les résultats, on a monté l'exercice en tant qu’étude prospective longitudinale (étude de la cohorte) complémentée de sous-études aléatoires et à double insu comparant la diamorphine injectable, la méthadone et la morphine.

- to compare the effects of injectable Heroin (Diamorphine), Methadone and Morphine
- comparer les effets de la diamorphine (héroïne) injectable, de la méthadone et de la morphine;

- Schedule I: it includes opiates, both natural (opium) and semi-synthetic (morphine, heroin), derivatives of coca (cocaine) and cannabis (hashish), as well as numerous synthetic substances (pethidine, methadone,...),
– Tableau I: inclut opiacés, naturels (opium) et semi‑synthétiques (morphine, héroïne), dérivés de la coca (cocaïne) et cannabis (haschisch) ainsi que de nombreuses substances de synthèse (péthidine, méthadone,.),

The Amsterdam Municipal Health Service also has a small number of persons on injectable methadone or morphine.One of the main reasons that methadone programs have proven effective in getting people into treatment in Amsterdam is that the methadone bus program requires no urine samples and no mandatory contact with counselors.
Une des raisons du succès du programme de traitement à la méthadone est qu’il n’oblige pas à fournir un échantillon d’urine ni à parler à un conseiller.

The form of it that I have seen has been primarily in the provision of methadone and morphine to heroin addicts.
Il prend surtout la forme de distribution de méthadone et de morphine aux toxicomanes de l'héroïne.