Traduction de «meth is cutting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

buthidazole [ 3-(5-tert-butyl-1,3,4-thiadiazol-2-yl)-4-hydroxy-1-meth yl-2-imidazolidone | 3-(5-tert-butyl-1,3,4-thiadiazol-2-yl)-4-hydroxy-1-meth ylimidazolidin-2-one ]
buthidazole [ (tert-butyl-5 thiadiazol-1,3,4 yl-2)-3 hydroxy-4méthyl-1 imidazolidinone-2 ]

Méthé Garden Centre Ltd.
Centre-jardin Méthé Ltée

burning machine | cut-off machine | cutting torch | flame-cutting machine | slab cutting machine | torch cutting machine
machine à découper au chalumeau | machine d'oxycoupage

crystal methamphetamine | crystal meth | ice | glass
méthamphétamine en cristaux | méthamphétamine cristalisée | crystal meth | ice | glass | glace | verre

crystal methamphetamine hydrochloride [ crystal methamphetamine | crystal meth | ice | tina | glass ]
méthamphétamine en cristaux [ meth en cristaux | méthamphétamine cristallisée | 222 | beurre d'arachides | kryptonite | pinotte ]

pointed cut-water | pointed nose cut-water | sharp cut-water | sharp nose cut-water
avant-bec en pointe

axially-cutting drum | cutting head mounted at right angles to the boom | radially mounted cutting head | ripper-type cutting head
tambour à attaque axiale

carry out routine maintenance of chainsaw and cutting system | routine maintenance of chainsaw and cutting system carrying out | carry out routine maintenance of wood cutting machinery | carrying out routine maintenance of chainsaw and cutting system
assurer la maintenance de routine de machines de coupe de bois

single-cut file | single cut file | single cut mill file | single-cut mill file | float-cut file
lime à taille simple | lime à simple taille

end cutting pliers | end-cutting pliers | end cutting nippers | end cutting nipper | end nipper pliers | end nipper plier | end cutting plier
pince coupante en bout | pince coupante devant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, particularly in the last 48 to 60 months, crystal meth is cutting a swath through our young people here in Vancouver.
Par exemple, et surtout depuis 48 à 60 mois, la méthamphétamine fait des ravages chez nos jeunes ici, à Vancouver.

With respect to the outside incidence that we see — increase in the food banks, increase in crystal meth utilization in many parts of Canada, increase in farm bankruptcies — these do not connect directly with the low-income cut-off, but they do speak to an incidence of economic difficulty, which we are seeing right across the country.
En ce qui a trait aux répercussions connexes que nous constatons — fréquentation accrue des banques d'alimentation, recrudescence de la consommation de cristal meth dans de nombreuses régions du Canada, multiplication des faillites agricoles —, même si elles n'ont pas de lien direct avec le seuil de faible revenu, elles trahissent des difficultés économiques qui sévissent partout au pays.