Vertaling van "meter is operating under varying-load current " (Engels → Frans) :

When the meter is operating under varying-load current, the percentage errors shall not exceed the limits given in Table 2.
Lorsque le compteur fonctionne à des courants de charge variables, les erreurs en pour cent ne doivent pas dépasser les limites indiquées dans le tableau 2.

A maximum passenger train speed in excess of the current maximum of 100 miles per hour on existing heavy freight corridors is fraught with difficulties: in maintaining the track to the close tolerances required for passenger operations under those speeds, due to the heavy loads imposed by freight trains; in balancing the super-elevation of the curves required for the mix of both fast and slow trains; and in protecting against road and rail conflicts at crossings at grade and against the possibility of trespass.
Une vitesse maximale pour les trains de passagers excédant la limite actuelle de 100 milles à l'heure sur les corridors existants où circulent des trains de marchandises lourdes comporte de nombreuses difficultés: l'entretien de la voie qui permet de respecter les tolérances serrées requises pour les activités de transport de passagers à ces vitesses, en raison des charges lourdes imposées par les trains de marchandises; l'équilibrage du dévers des courbes nécessaires pour accommoder les trains rapides et lents; et la protection contre les incidents entre les trains et les voitures aux passages à niveau et contre les possibles intrusions.

(b) be connected to a device indicating the voltage and the current under load, positioned so as to be clearly visible to the operator.
être connecté à un dispositif, placé de manière à être nettement visible pour l'opérateur, indiquant la tension et l'intensité du courant.

(b) be connected to a device indicating the voltage and the current under load, positioned so as to be clearly visible to the operator.
(b) être connecté à un dispositif, placé de manière à être nettement visible pour l'opérateur, indiquant la tension et l'intensité du courant.

(c) be connected to a device indicating the voltage and the current under load, positioned so as to be clearly visible to the operator.
c) être connecté à un dispositif, placé de manière à être nettement visible pour l'opérateur, indiquant la tension et l'intensité du courant.

After having first been maintained under reference voltage for at least one hour with no current supplied to the circuits, the rated maximum current shall be applied to the current windings. The error of the meter shall be measured immediately after it is put into operation and then at sufficiently short intervals to permit correct plotting of the curve of error variation as a function of time.
L'erreur du compteur est mesurée immédiatement après la mise en service et ensuite à intervalles suffisamment courts afin de permettre un tracé correct de la courbe de variation d'erreur en fonction du temps.