Vertaling van "metals industry contributed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada's nonferrous metals industry: nickel and copper: a special report [ Canada's nonferrous metals industry: nickel and copper | Canada's nonferrous metals industry ]
L'industrie canadienne des métaux non ferreux : le nickel et le cuivre : un rapport spécial [ L'industrie canadienne des métaux non ferreux : le nickel et le cuivre | L'industrie canadienne des métaux non ferreux ]

fabricated structural metal industry
fabrication d'éléments de charpente métallique

Consultation on the Non-ferrous Metals Industry
Consultation sur l'industrie des métaux non ferreux

non-ferrous metal [ zirconium | Non-ferrous metals industry(STW) | non-ferrous metals industry(UNBIS) | zirconium(UNBIS) ]
métal non ferreux [ zirconium ]

non-ferrous metals industry
industrie des métaux non ferreux

metal waste [ car wreck | metal scrap | scrap | scrap metal | scrap metal industry(UNBIS) ]
déchet métallique [ débris métallique | épave de voiture | ferraille | véhicule hors d'usage | vieux métaux ]

basic metal industries
métallurgie lourde

metal industry
industrie métallurgique

non-ferrous metals industry
industrie des métaux non-ferreux

metal-intensity of industrial output
intensité d'utilisation de métal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commission Communication (COM(2008) 108 final) on the competitiveness of the metals industries — A contribution to the EU's growth and jobs strategy
Communication (COM(2008) 108 final) de la Commission sur la compétitivité des industries des métaux — Contribution à la stratégie pour la croissance et l’emploi de l’UE

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the competitiveness of the metals industries - A contribution to the EU’s growth and jobs strategy (COM(2008) 108 final, 22.2.2008)
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur la compétitivité des industries des métaux — Contribution à la stratégie pour la croissance et l’emploi de l’Union européenne (COM(2008) 108 final du 22.2.2008)

Last year the Canadian minerals and metals industry contributed over $26 billion to our economy, employed more than 360,000 Canadians and generated some $45 billion in export earnings for Canada.
L'an dernier, l'industrie canadienne des minéraux et des métaux a contribué pour plus de 26 milliards de dollars à notre économie, elle a fourni du travail à plus de 360 000 Canadiens et généré des gains à l'exportation d'environ 45 milliards de dollars.

In 1997 the minerals and metals industry contributed $26.2 billion to the Canadian economy, an amount equal to almost 4% of the national gross domestic product.
En 1997, l'industrie des minerais et des métaux a contribué 26,2 milliards de dollars à l'économie canadienne, soit presque 4 p. 100 du produit intérieur brut.

Mr. Roy Cullen (Etobicoke North, Lib.): Mr. Speaker, this is National Mining Week, a time when we recognize the major contributions of Canada's minerals and metals industry to our quality of life.
M. Roy Cullen (Etobicoke-Nord, Lib.): Monsieur le Président, la Semaine minière nationale nous fournit l'occasion de reconnaître l'important apport de l'industrie canadienne des minéraux et des métaux à notre qualité de vie.

– having regard to the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament entitled "on the Competitiveness of the Metals Industries – A contribution to the EU's Growth and Jobs Strategy" (COM(2008)0108),
— vu la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur la compétitivité des industries des métaux – Contribution à la stratégie pour la croissance et l'emploi de l'Union européenne (COM(2008)0108),

– having regard to the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament entitled "on the Competitiveness of the Metals Industries – A contribution to the EU's Growth and Jobs Strategy" (COM(2008)0108 ),
— vu la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur la compétitivité des industries des métaux – Contribution à la stratégie pour la croissance et l'emploi de l'Union européenne (COM(2008)0108 ),

– having regard to the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament entitled "on the Competitiveness of the Metals Industries – A contribution to the EU's Growth and Jobs Strategy" (COM(2008)0108),
– vu la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur la compétitivité des industries des métaux – Contribution à la stratégie pour la croissance et l'emploi de l'Union européenne (COM(2008)0108),

Mr. John Duncan (Vancouver Island North, CPC): Mr. Speaker, the Canadian minerals and metals industry consistently contributes an average of 4% to Canada's GDP, supports almost 400,000 direct jobs and has been a major contributor to our positive balance of trade.
M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, PCC): Monsieur le Président, l'industrie canadienne des métaux et des minéraux représente de façon constante environ 4 p. 100 du PIB, assure près de 400 000 emplois directs et a été un des principaux facteurs de la balance commerciale excédentaire du Canada.

By placing minerals and metals in a sustainable development context, the government's new policy ensures not only present but future generations of Canadians will reap the benefits that this important industry contributes to Canada.
En inscrivant l'exploitation des minéraux et des métaux dans un contexte de développement durable, la nouvelle politique du gouvernement assure que non seulement la génération actuelle, mais aussi les générations à venir de Canadiens pourront jouir des bienfaits que cette industrie importante apporte au Canada.