Traduction de «metal goods since » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vat for tempering and annealing metal goods
cuve pour la trempe ou le recuit des pièces métalliques

manufacture of tools and finished metal goods excluding electrical equipment
fabrication d'outillage et d'articles finis en métaux,à l'exclusion du matériel électrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is unlikely that the trade mix will change much in the future, since Japan will continue to need and want our resource products, such as coal, food, fish, lumber and base metals, and since we do not necessarily compete that much with the United States and Europe in the manufactured goods sector.
Il est peu probable que la situation change beaucoup à l'avenir vu que le Japon continuera d'avoir besoin de nos produits à base de ressources naturelles comme le charbon, les produits alimentaires, le poisson, le petit bois d'oeuvre et les métaux de base et que nous ne soutenons pas nécessairement à ce point la concurrence avec les États-Unis et l'Europe dans le secteur des produits manufacturés.

But we do have a very good friend of the family who worked in a paper mill, until one day back in 1961 he went to work, and lo and behold, a metal chip flew up behind the eye, and he has been legally blind since.
Cependant, un très bon ami de la famille qui a travaillé dans une papeterie a eu un accident en 1961. Il a eu l'oeil blessé par un éclat de métal et depuis lors, il est aveugle au sens de la loi.

Businessmen in the metal sector in Poland have reported a sharp increase in the import of products in this sector from China (mainly fancy metal goods) since 1 January 2005, when administrative restrictions on the import of such goods into the European customs area were relaxed.
Les entrepreneurs du secteur métallurgique polonais disent avoir noté dans leur pays une augmentation soudaine des importations de produits de ce secteur (essentiellement des articles de fantaisie en métal) en provenance de la Chine, après le 1 janvier 2005, c’est-à-dire suite à la suppression des quotas appliqués aux importations de ces produits dans le territoire douanier européen.

– (PL) Mr President, entrepreneurs in the Polish metal industry have issued warnings that imports of metal goods, and in particular of what are known as small metal goods, have risen sharply since 1 January 2005.
- (PL) Monsieur le Président, les chefs d’entreprise de l’industrie métallurgique polonaise ont averti que les importations d’articles métalliques - et en particulier de ce qui est connu sous l’appellation «petits articles métalliques» - ont considérablement augmenté depuis le 1er janvier 2005.

EC imports into Japan are highly vulnerable to shifts in consumer demand since the growth of EC exports of consumer goods (cars, textiles, alcoholic beverages) is larger than the growth of EC exports of industrial goods (organic chemicals, pharmaceuticals, non-metal minerals).
Les importations communautaires au Japon sont fortement soumises aux aléas des déplacements de la demande de consommation, car l'augmentation des exportations communautaires de biens de consommation (voitures, textiles, boissons alcoolisées) est plus importante que celle des produits industriels (engrais organiques, médicaments, minéraux non métalliques).