Traduction de «metabolism studies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

radiolabel metabolic balance study
étude d'équilibre métabolique radiologique

PET brain dopa metabolism study
étude du métabolisme encéphalique de la dopa à l'aide de la tomographie par émission de positons

Society for the Study of Inborn Errors of Metabolism
Society for the Study of Inborn Errors of Metabolism

absorption-distribution-metabolism-excretion study
étude absorption-distribution-métabolisme-excrétion

International Society for Heart Research [ International Study Group for Research in Cardiac Metabolism ]
International Society for Heart Research [ International Study Group for Research in Cardiac Metabolism ]

glucose metabolism | metabolism of glucose
métabolisme du glucose

congenital metabolic disease | inborn metabolic disease
maladie métabolique congénitale

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

Inherited disorder characterized by episodes of metabolic crisis and acute encephalopathy. Life-threatening episodes manifest with poor feeding, vomiting, weight loss, lethargy, tachypnea, seizures or coma and are caused by hyperammonemia, metabolic
encéphalopathie hyperammoniémique par déficit en anhydrase carbonique VA

Inherited disorder characterised by episodes of metabolic crisis and acute encephalopathy. Life-threatening episodes manifest with poor feeding, vomiting, weight loss, lethargy, tachypnea, seizures or coma and are caused by hyperammonaemia, metabolic
déficit en CA-VA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With some of the work done on the Great Lakes, the Jacobson study and various other studies that have been done, we are seeing subtle changes in behaviour, developmental things, reproductive problems, different types of cancers, metabolic changes, all of those types of changes going on where people are taking this mixture in.
Grâce à partie du travail effectué sur les Grands Lacs, à l'étude Jacobson et à diverses autres études, nous constatons de subtils changements dans le comportement, dans les problèmes de reproduction, différents types de cancer, des changements métaboliques, changements qui tous se produisent là où les gens absorbent ce mélange.

There were a number of background analytical papers and stakeholder working sessions produced, and federal, provincial and manufacturer collaboration on a time limited, post-market study for a particular disease, Fabry's disease, an inherited metabolic enzyme disorder, was pursued in the aftermath of the NPS report in 2006.
Une série d'études analytiques de fond ont été réalisées et des séances de travail entre parties prenantes organisées. Suite au rapport SNPP de 2006, le gouvernement fédéral, les provinces et les fabricants ont mené une étude ponctuelle post- commercialisation sur la maladie de Fabry, un trouble métabolique héréditaire causé par un enzyme.

9.1.5. If residues of the active substance remain on feedingstuffs for a significant period of time then feeding and metabolism studies in livestock shall be required to permit evaluation of residues in food of animal origin
9.1.5. Lorsque des résidus de la substance active subsistent sur les aliments pour animaux pendant un laps de temps significatif, il y a lieu d'étudier l'alimentation et le métabolisme des animaux d'élevage de manière à pouvoir évaluer les résidus dans les denrées alimentaires d'origine animale.

If residues of the biocidal product remain on feedingstuffs for a significant period of time, then feeding and metabolism studies in livestock shall be required to permit evaluation of residues in food of animal origin
Lorsque des résidus du produit biocide subsistent sur les aliments pour animaux pendant un laps de temps significatif, il y a lieu d'étudier l'alimentation et le métabolisme des animaux d'élevage de manière à pouvoir évaluer les résidus dans les denrées alimentaires d'origine animale

One such study found evidence that the body struggles to metabolize large amounts of fructose that does not come from fruit, and there is a risk of Type 2 diabetes because fructose and sucrose are not metabolically equivalent.
L'une d'entre elles nous révèle que le corps éprouve des difficultés à métaboliser de grandes quantités de fructose ne provenant pas des fruits et que les consommateurs risquent de faire du diabète de type 2 étant donné que le fructose et le sucrose ne sont pas équivalents d'un point de vue métabolique.

The establishing of an MRL for a pharmacologically active substance requires an expensive data package of toxicology and metabolism studies.
La fixation d’une limite maximale applicable aux résidus pour une substance pharmacologiquement active requiert un dossier de données coûteux d’études de toxicologie et de métabolisme.

Although there is no direct evidence that exposure of people to DEHP adversely affects reproduction or development, studies with laboratory rodents clearly show that exposure.can cause adverse effects.Based on recent data on the extent to which humans absorb, metabolize and excrete DEHP, the NTP believes it is reasonable and prudent to conclude that the results reported in laboratory animals indicate a potential for similar or other adverse effects in human populations.
Bien qu'il n'existe aucune preuve directe que l'exposition de personnes au DEHP a des effets néfastes sur la reproduction ou le développement, il ressort clairement d'études en laboratoire sur des rongeurs que l'exposition au DEHP peut entraîner des effets néfastes sur la santé. Selon des données récentes sur la mesure dans laquelle les humains absorbent, métabolisent et éliminent le DEHP, l'organisme national estime raisonnable et prudent de conclure que les résultats des essais effectués sur des animaux en laboratoire sont l'indice de la possibilité d'effets similaires ou nocifs pour des populations humaines.

In those animal studies, they actually do metabolic studies.
Dans ces études menées sur les animaux, on analyse en fait leur métabolisme.