Traduction de «messaging server » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

message handling server
serveur de messagerie

Unlike Facebook, WhatsApp is currently not available on PCs and tablets, it does not store messages on its servers and it does not sell advertising space.
Contrairement à Facebook, WhatsApp n’est pas disponible actuellement sur les PC et les tablettes, ne stocke pas de messages sur ses serveurs et ne vend pas d’espaces publicitaires.

The VIS Mail mechanism, including the central mail relay and the national mail servers, needs to be in place in case at least one Member State intends to use the mechanism in Phase 1 to ensure that this Member State is able to transmit such messages .
Il convient de mettre en place le mécanisme VIS Mail (y compris le relais central de messagerie et les serveurs de messagerie nationaux) pour le cas où au moins un État membre souhaiterait l’utiliser au cours de la phase 1, afin de lui permettre de transmettre de tels messages .

The four main components: E-mail server/s/MIME, Application Server, Data Structure Area for fetching/feeding data and registering incoming/outgoing messages, and Match Engine implement the whole application logic in a product-independent way.
Les quatre composantes principales (serveur de messagerie et protocole S/MIME, serveur d'applications, zone de structure des données pour extraire et ajouter des données et enregistrer les messages entrants et sortants, et moteur de concordance) appliquent l'ensemble de la logique de l'application indépendamment du produit.

This alternative uses XML-signature to sign all messages sent so the server and can authenticate the sender of the message by checking the signature.
Cette approche consiste à signer en XML tous les messages envoyés au serveur et permet d'authentifier l'expéditeur du message en vérifiant la signature.

In short, open relays are SMTP servers that can be used for relaying messages that are sent by users other than local users of the server.
Un serveur relais-ouvert est un serveur SMTP qui peut être utilisé pour relayer des messages envoyés par des utilisateurs qui ne sont pas des utilisateurs locaux du serveur.

For instance for a voice telephony call the transmission will be completed as soon as either of the users terminates the connection. For electronic mail the transmission is completed as soon as the addressee collects the message, typically from the server of his service provider.
Ainsi, dans le cas d'un appel par téléphonie vocale, la transmission cesse dès que l'un ou l'autre des usagers interrompt la connexion et, dans le cas d'un courrier électronique, la transmission prend fin dès que le destinataire récupère le message, généralement à partir du serveur de son fournisseur de service.

Due to temporary technical problems, the document can be accessed on: Europa server ( [http ...]
En raison de difficultés techniques momentanées, ce document est accessible soit: sur le serveur Europa ( [http ...]