Traduction de «message shared service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

message shared service
service partagé de commutation de message

Shared Service Center for HRM | Shared Service Center for Human Resources Management | SSC HRM [Abbr.]
Centre de services communs pour la Gestion des ressources humaines

shared service centre | shared services centre | SSC [Abbr.]
centre de services partagés | CSP [Abbr.]

absent subscriber service | advice facility | message waiting service
service des abonnés absents

short message service center | SMSC | short message service centre | short messaging service center | short messaging service centre | SMS center | SMS centre
centre de messagerie texto | centre de messagerie texte | centre de messagerie SMS | centre de gestion de textos | centre de gestion de SMS | centre de service de messages courts

multimedia messaging service center | MMSC | multimedia messaging service centre | multimedia message service center | multimedia message service centre | MMS center | MMS centre
centre de messagerie multimédia | centre de messagerie MMS | centre de gestion de messages multimédias | centre de gestion de MMS | centre de service de messages multimédias

Shared Voice Messaging Service
Service partagé d'audio-messagerie

bicycle sharing service [ bike sharing service | bicycle sharing | bike sharing ]
service de partage de vélos [ service de vélopartage | partage de vélos | vélopartage ]

short message service | SMS | SMS service | short messaging service | text messaging service
messagerie texto | messagerie texte | messagerie SMS | service de textos | service de minimessages | service de SMS | SMS | service de messages courts

shared service center (1) | shared service centre (2) [ SSC ]
centre de service partagé (1) | Shared Service center (2) [ SSC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21. Considers that the internet industry and service providers must henceforth make it possible to promote radicalisation prevention messages aimed at countering messages that praise terrorism; believes that a special European cooperation unit should be created within Europol with a view to sharing good practices in the Member States, while also permanently cooperating with internet operators, in order to highlight messages that oppose hate speech and praise for terrorism, thereby making online radicalisation more difficult; calls on the Commission and the Member States to support the effective use of counter-narratives and mitigation measures via the internet;
21. affirme que l'industrie du web et les fournisseurs de services internet doivent désormais faire en sorte de valoriser les messages de prévention de la radicalisation destinés à contrer les messages faisant l'apologie du terrorisme; estime qu'une unité spéciale de coopération européenne devrait être mise en place au sein d'Europol pour partager les bonnes pratiques dans les États membres, tout en coopérant en permanence avec les opérateurs de l'internet, afin de mettre en avant les messages permettant de contrebalancer les discours de haine et d'apologie du terrorisme et de rendre ainsi la radicalisation par l'internet plus difficile; demande à la Commission et aux États membres d'encourager une utilisation efficace des contre-discours et des mesures d'atténuation par l'intermédiaire de l'internet;

19. Considers that the internet industry and service providers , through internet referencing, must henceforth make it possible to promote radicalisation prevention messages aimed at countering messages that praise terrorism; believes that a special European cooperation unit should be created within Europol with a view to sharing good practices in the Member States, while also permanently cooperating with internet operators, in order to highlight messages that oppose hate speech and praise for terrorism, thereby making online radicalisation more difficult; calls on the Commission and the Member States to support the effective use of counter-narratives and mitigation measures via the internet;
19. affirme que l'industrie du web et les fournisseurs de services internet doivent désormais, par le référencement sur l'internet, faire en sorte de valoriser les messages de prévention de la radicalisation destinés à contrer les messages faisant l'apologie du terrorisme; estime qu'une unité spéciale de coopération européenne devrait être mise en place au sein d'Europol pour partager les bonnes pratiques dans les États membres, tout en coopérant en permanence avec les opérateurs de l'internet, afin de mettre en avant les messages permettant de contrebalancer les discours de haine et d'apologie du terrorisme et de rendre ainsi la radicalisation par l'internet plus difficile; demande à la Commission et aux États membres d'encourager une utilisation efficace des contre-discours et des mesures d'atténuation par l'intermédiaire de l'internet;

One of the key messages she has shared is when departments are very precise and clear on the needs they have for the kind of people they need, the Public Service Commission can get great results by recruiting on campus.
Elle a notamment fait valoir que la Commission de la fonction publique pouvait se montrer très efficace dans le recrutement sur les campus lorsque les ministères étaient en mesure d'exprimer avec précision et clarté leurs besoins en ressources humaines.

Another important message our customers told us is that they are comfortable with our sharing information within our corporate family so that we can offer them a full range of communication services.
Un autre message important que nos clients nous ont communiqué est qu'ils sont d'accord pour que nous échangions des renseignements à l'intérieur de notre groupe de sociétés afin de pouvoir leur offrir une gamme complète de services de communication.

Scouts from across Canada met MPs and senators to share their message of leadership, respect and community service.
Des scouts des quatre coins du Canada ont rencontré des députés et des sénateurs pour leur parler de leadership, de respect et de service communautaire.

2. Notes the obvious US perception that free trade is a one-way street for a superpower – good for US exporters but not good for US domestic industry – and contrasts this strongly with the message given to developing countries in Doha that by liberalising their markets for all non-agricultural products and services they would be allowed to share in the benefits of globalisation; considers that this exposes the underlying weakness of the neo‑liberal WTO system driven by northern countries;
2. observe qu'à l'évidence, le libre-échange est pour les États-Unis une voie à sens unique réservée à une superpuissance, un concept valable pour les exportateurs américains, mais non pour les industriels américains, souligne le fort contraste existant entre cette attitude et l'invitation faite à Doha aux pays en voie de développement: ouvrir leurs marchés à tous les produits et services non agricoles pour bénéficier à leur tour de la mondialisation, et considère que cette situation dénonce les lacunes inhérentes au système néolibéral de l'OMC, régi par les pays du Nord;

We have outlined four objectives for this six-month period: firstly, to make the European Union ready for enlargement, next, to place Europe more at the service of growth, employment and social progress, to bring the European Union closer to the citizens in order to drive the message of our shared project home, and finally, to affirm Europe’s position in the world.
Pour ce semestre, nous avons donc défini quatre objectifs : d'abord, préparer l'Union à son élargissement ; ensuite, mettre davantage l'Europe au service de la croissance, de l'emploi et du progrès social ; rapprocher, aussi, l'Union des citoyens pour faire vivre notre projet commun dans les cœurs et, enfin, affirmer la place de l'Europe dans le monde.

Mr. Donnelly: One of our main messages to our Ottawa partners and friends in the last few years is that when the devolution takes place of services and/or funding to Quebec, it has to come with ways whereby we can follow it and have it apply, or at least our share of it, to us.
M. Donnelly : L'un des éléments les plus importants sur lesquels nous avons insisté ces dernières années auprès de nos partenaires et amis d'Ottawa est la nécessité de s'assurer, quand il est question de transférer des services ou des crédits au Québec, d'établir des mécanismes nous permettant de suivre la façon dont ils sont utilisés, de sorte que nous soyons sûrs d'avoir au moins notre part.

The federal office of regional development understood the message and we took action, with a view to continuing to be able to give Quebec its fair share, but also to continuing to deliver all the services of the Canadian government to the public.
Au sein du Bureau fédéral de développement, nous avons compris le message et nous avons réagi, ayant à coeur de faire en sorte qu'on puisse continuer à donner au Québec sa juste part, mais également continuer à donner à la population les services du gouvernement canadien.