Vertaling van "message i pick " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hay pick-up | picking attachment | pick-up | pick-up attachment | pick-up cylinder | windrow pick-up attachment
dispositif de ramassage | organe de ramassage | pick-up | ramasseur | tambour de ramassage | tambour ramasseur

health and safety implementing when picking | implementing health and safety precautions when picking | apply health and safety precautions when picking | apply health and safety when picking
appliquer des consignes de santé et de sécurité lors de la cueillette

fruit picking work aids transporting | picking work aids transporting | carry picking work aids | transport picking work aids
transporter du matériel de cueillette

arrange pick‐ups | rank pick‐up | arrange a pick‐up | arrange pick‐up
organiser la collecte d'une voiture

pick resistance | picking resistance | resistance to picking | surface bonding strength
résistance à l'arrachage

flat-tipped pick | forward-attack pick | radial pick
pic plat

Occupant of pick-up truck or van injured in collision with car, pick-up truck or van
Occupant d'une camionnette blessé dans une collision avec une automobile ou une camionnette

Accident NOS involving pick-up truck or van, nontraffic Occupant of pick-up truck or van injured in nontraffic accident NOS
Accident SAI impliquant une camionnette, en dehors de la circulation Occupant d'une camionnette blessé dans un accident SAI, en dehors de la circulation

I message [ self-message | first-person message ]
message à la première personne du singulier [ message à la première personne | message je ]

Disease:Fabry(-Anderson) | Gaucher | Krabbe | Niemann-Pick | Farber's syndrome Metachromatic leukodystrophy Sulfatase deficiency
Déficit en sulfatase Leucodystrophie métachromatique Maladie de:Fabry(-Anderson) | Gaucher | Krabbe | Niemann-Pick | Syndrome de Farber

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The message I pick up from the hon. member is that yes, action is urgently needed, and that solutions require us to have a clear picture of the situation, but the action must be immediate. Action must be taken to allow these regional economies to get back on their feet promptly and not to have to continue to live with today's reality of a subsistence program for a number of years more, while the objective of economic diversification remains unmet.
Le message du député est qu'il y a urgence d'agir et que les solutions reposent sur le fait de prendre une bonne photographie de la situation, mais avec des actions immédiates, des gestes qui vont permettre à ces économies régionales de se relancer rapidement, et non pas de vivre avec la réalité qu'on a aujourd'hui, c'est-à-dire d'avoir établi un programme de subsistance pendant un certain nombre d'années et de ne pas avoir réalisé les objectifs de diversification de l'économie.

Le Messager quietly picks up a paragraph or two every once in a while, but it is often to advertise legion activities that have already taken place.
Le Messager reprend, tranquillement pas vite, un paragraphe ou deux, une fois de temps en temps, mais souvent c'est pour annoncer des activités de La légion qui ont déjà eu lieu.

Dr. Peter Cooney: Mr. Chairman, the messaging system picks up in two ways.
M. Peter Cooney: Le système de messages fonctionne de deux façons.

No sympathetic message will pick up the slack created when groups that help focus services based on community needs are cut, which we are seeing now, as tribal councils have become the next in line on the Conservative chopping block.
Aucun message d'empathie ne comblera les lacunes attribuables aux coupes que subissent les groupes qui adaptent les services en fonction des besoins de la collectivité; c'est d'ailleurs ce qui se passe en ce moment, car les conseils tribaux seront les prochains à entrer dans la mire des conservateurs.

Ladies and gentlemen, the main message I picked up from your report was a twofold call to action: firstly for the creation of greater legal certainty as regards the EU rules governing services of general interest, and secondly for recognition of the wide diversity of sectors and situations throughout Europe.
Mesdames et Messieurs les députés, le principal message que j’ai retiré de votre rapport est un double appel à l’action, d’une part, pour une plus grande sécurité juridique en ce qui concerne les règles de l’Union applicables aux services d’intérêt général et, d’autre part, pour le respect de la grande diversité que présentent les secteurs et situations dans toute l’Europe.

I should like to pick up on what Commissioner Rehn said, because it seems to me that it was the most important message in today’s debate; namely, that the process of the integration, the rapprochement of the countries of southeast Europe should not be interrupted, not only in the interests of these countries, but also in our own interest.
Je voudrais rebondir sur les propos du commissaire Rehn, car il me semble qu’il s’agissait là du message le plus important de la discussion d’aujourd’hui, à savoir que le processus d’intégration, le rapprochement des pays d’Europe du Sud-Est ne doit pas être interrompu, non seulement dans l’intérêt de ces pays, mais aussi dans notre propre intérêt.

I would pick up three particular messages, the first being that it is essential to relaunch the reforms in full so that the fundamental freedoms of Turkish citizens are enhanced and Turkey is itself helped to meet the EU Copenhagen criteria.
J’aimerais reprendre trois messages en particulier. Le premier, c’est qu’il est essentiel de relancer pleinement les réformes pour améliorer les libertés fondamentales des citoyens turcs et d’aider la Turquie à progresser sur la voie des critères de Copenhague.

This is not what Europe needs and the Commission did well to pick up on the very clear messages sent to it by this House and also by the trade unions, European industry and most of the Member States.
Ce n’est pas ce que l’Europe attend, et la Commission a bien fait de capter les messages très clairs qui lui sont envoyés par ce Parlement ainsi que par les syndicats, l’industrie européenne et la plupart des États membres.

Again, whether people pick up, the media pick up, and others pick up the messaging is one issue.
Je le répète, toute la question tourne autour du fait que les gens ou les médias captent le message ou non.