Traduction de «message he brought » (Anglais → Français) :

The message he brought back was the fact that people in other countries needed to have a relationship built up over time. To look for a quick turnaround and have all government policy be a bottom line ledger is not quite practical.
Il y a appris que les gens des autres pays ont besoin de construire une relation, si bien qu'il ne faut pas rechercher des solutions rapides ou axer toute la politique gouvernementale sur des bénéfices immédiats.

That was the message he brought to the table.
C'est le message qu'il a voulu transmettre.

Senator Lang: I would like to thank the witness for the clear and concise message he brought here.
Le sénateur Lang : Je tiens à remercier le témoin d'être venu nous présenter un message clair et concis.

This is the message he brought to the Prime Minister of Canada this morning.
C'est le message qu'il a apporté au premier ministre du Canada ce matin.

Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Ref.): Mr. Speaker, I thank my learned colleague for the message he brought to the House and indeed his colleague who spoke before him.
M. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Réf.): Monsieur le Président, je remercie mon savant collègue du message qu'il a communiqué à la Chambre, ainsi que son collègue qui a parlé avant lui.