Mr. James Rajotte: So doing it under the merit of each case, the royalty rate would vary then for each contract signed between a nation and a generic or a brand name drug producing company.
M. James Rajotte: Par conséquent, si nous procédons au cas par cas, le pourcentage des redevances varierait selon le contrat signé entre le pays et le fabricant, soit de médicaments brevetés, soit de médicaments génériques.