Traduction de «merging the canadian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

merged firms' own funds at the time of the merger
fonds propres des entreprises fusionnées à la date de la fusion

Merger Treaty [ EC Merger Treaty | Merger Treaty of the EC | merging of the Community institutions ]
traité de fusion [ fusion des institutions communautaires | traité de fusion CE ]

the implant merges seamlessly with the surrounding tissue
l'implant se lie sans suture au tissu environnant

merge from the keyboard
fusion depuis le clavier | inclusion de données dans un document-type

become merged in the freehold
se fondre dans le franc-tènement

liability merged in the judgement
responsabilité déduite en justice

S & T at Work for the Health of Canadians: The Science and Technology Action Plan of the Federal Health Portfolio [ S & T at Work for the Health of Canadians | The Science and Technology Action Plan of the Federal Health Portfolio: S & T at Work for the Health of Canadians ]
Les S et T au service de la santé des Canadiens et des Canadiennes : Le plan d'action du portefeuille fédéral de la Santé en matière de sciences et technologies [ Les S et T au service de la santé des Canadiens et des Canadiennes | Plan d'action du portefeuille fédéral de la Santé en matière de sciences et technologies : Les S et T au service de la santé des Canadiens et des Canadiennes ]

CANARIE | Canadian Network for the Advancement of Research, Industry and Education | CANARIE National Test Network
réseau CANARIE | CANARIE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Once the court has approved the restructuring of the debt, then Air Canada will merge with that numbered company and therefore will merge with Canadian.
Une fois que le tribunal aura approuvé la restructuration de la dette, il y aura fusion entre Air Canada et la société à numéro, et donc avec Canadien.

The president of those three companies has said he's going to merge them, and he also wants to merge Canadian Regional.
Le président de ces trois compagnies a dit qu'il entend les fusionner et qu'il voudrait également une fusion avec Canadien régional.

The European Commission has approved a concentration whereby the two Canadian based companies ROYAL BANK OF CANADA (RBC) and BANK OF MONTREAL (BMO) merge their businesses into a new company yet to be named.
La Commission européenne a approuvé l'opération de concentration par laquelle les deux entreprises canadiennes ROYAL BANK OF CANADA (RBC) et BANK OF MONTREAL (BMO) fusionnent leurs activités dans une nouvelle entreprise non encore dénommée.

The integrated structure would have a corporate head office and two operating divisions: one being the merged Farm Credit Corporation and the Business Development Bank, the other being the merged Export Development Corporation and Canadian Commercial Corporation.
La structure intégrée comprendrait une administration centrale et deux divisions d'exploitation, soit la société résultant du fusionnement de la Société du crédit agricole et de la Banque fédérale de développement et celle résultant du fusionnement de la Société pour l'expansion des exportations et de la Corporation commerciale canadienne.

Such immunity would allow the two companies to merge their operations and act as a single carrier for transborder flights (1500) Will the minister clearly tell the two carriers that merging their transborder operations is not acceptable to the Canadian government, because it violates the Open Skies Agreement by giving American Airlines privileged access to the three largest Canadian airports, thus jeopardizing the activities of Canadian carriers?
Ceci permettrait aux deux compagnies de fusionner leurs opérations et d'agir comme un seul transporteur pour le transport transfrontalier (1500) Le ministre entend-il signifier clairement aux deux transporteurs que la fusion de leurs activités transfrontalières ne sauraient être acceptables pour le gouvernement canadien parce qu'elle contrevient au Traité Open Skies, en donnant à American Airlines un accès privilégié aux trois principaux aéroports canadiens, mettant ainsi en danger les activités des transporteurs canadiens?