Vertaling van "merger between telia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

merger between companies or firms
fusion de sociétés

the possibilitv of mergers between companies or firms
la possibilité de fusion de sociétés

Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (the EC Merger Regulation) | EC Merger Regulation | European Community Merger Regulation | ECMR [Abbr.]
règlement CE sur les concentrations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 10 July 2002 the Commission approved the merger between Telia and Sonera with a package of commitments that included the divestiture of Telia's Finnish mobile telephony business Telia Mobile Finland (TMF), including the latter's 3G licence, and of its Swedish cable TV business Com hem AB (See press release IP/02/1032 of 10 July 2002).
Le 10 juin 2002, la Commission a autorisé l'opération de concentration entre Telia et Sonera sous réserve d'un ensemble d'engagements qui comprenaient la cession de la société de téléphonie mobile de Telia, Telia Mobile Finland (TMF), y compris de la licence 3G de cette dernière, et la vente de sa société suédoise de télévision câblée Com hem AB (Com hem) (voir le communiqué de presse IP/02/1032 du 10 juillet 2002).

"The regulatory clearance of the proposed merger between Telia and Sonera provides a good example of how the Commission's overriding concern to ensure sufficient choice, vibrant innovation and competitive prices can be resolved successfully and speedily.
"L'autorisation du projet de concentration entre Telia et Sonera constitue un bon exemple de l'efficacité et de la rapidité avec lesquelles des entreprises peuvent répondre à la préoccupation première de la Commission, qui est de garantir un choix suffisant, une innovation dynamique et des prix compétitifs.

Commission clears merger between Telia and Sonera subject to conditions
La Commission autorise la concentration entre Telia et Sonera, sous réserve du respect de certaines conditions

Commission clears merger between Telia (Sweden) and Telenor (Norway) with substantial conditions
La Commission autorise la fusion entre Telia (Suède) et Telenor (Norvège) sous des conditions substantielles