Vertaling van "meredith also told " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advice taking | learning by being told | learning from instruction
apprentissage par instruction

total dead weight carrying capacity | total deadweight carrying capacity | total dead-weight carrying capacity | weight all told
port en lourd total | portée en lourd totale

capacity all told
capacité totale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Meredith also told the Committee that some initiatives aimed at stimulating the Canadian tourism and hospitality sector will continue into 2004-2005. These initiatives include $1.5 million in marketing funds devoted to the “I Can” domestic campaign, as well as $1.6 million in marketing funds for the Canadian Tourism Commission’s “leisure marketing program” to stimulate the lagging market recovery in the short haul market from American border states.
M Meredith a également dit au Comité que certaines initiatives visant à stimuler le secteur canadien du tourisme et de l’accueil se poursuivront en 2004-2005, notamment les fonds de commercialisation de 1,5 million de dollars consacrés à la campagne nationale Ici au Canada ainsi que les fonds de commercialisation de 1,6 million de dollars pour le programme de commercialisation des loisirs de la Commission canadienne du tourisme qui vise à stimuler la reprise du marché dans le secteur du transport de courte distance entre le Canada et les États frontaliers américains.

Ms. Meredith also told the Committee that some initiatives aimed at stimulating the Canadian tourism and hospitality sector will continue into 2004-2005. These initiatives include $1.5 million in marketing funds devoted to the " I Can'' domestic campaign, as well as $1.6 million in marketing funds for the Canadian Tourism Commission's " leisure marketing program'' to stimulate the lagging market recovery in the short haul market from American border states.
MMeredith a également dit au Comité que certaines initiatives visant à stimuler le secteur canadien du tourisme et de l'accueil se poursuivront en 2004-2005, notamment les fonds de commercialisation de 1,5 million de dollars consacrés à la campagne nationale « Ici au Canada » ainsi que les fonds de commercialisation de 1,6 million de dollars pour le programme de commercialisation des loisirs de la Commission canadienne du tourisme qui vise à stimuler la reprise du marché dans le secteur du transport de courte distance entre le Canada et les États frontaliers américains.