Traduction de «mere transitional mechanisms » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

difficulties which may arise from the application of the transitional mechanisms
difficultés qui viendraient à se produire du fait de l'application des mécanismes transitoires

transitional mechanism
mécanisme transitoire

transitional mechanisms
mécanismes transitoires

transitional safeguard mechanism
mécanisme de sauvegarde transitoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The CFP has quite enough exceptions already without restoring and perpetuating those which at one time were mere transitional mechanisms.
La PCP compte déjà suffisamment d’exceptions pour prétendre raviver et perpétuer celles qui, en leur temps, ne furent que de simples mécanismes transitoires.

29. Stresses that trade adjustment should not be understood as mere compensation to be paid for the erosion of preferences or the wider effects of liberalisation, but as a mechanism to facilitate the difficult transition to a more liberalised environment;
29. souligne que l'ajustement commercial ne doit pas se concevoir comme une simple compensation à payer pour l'érosion des préférences ou les effets plus généraux de la libéralisation, mais bien comme un mécanisme rendant moins difficile le passage à un environnement plus libéralisé;

29. Stresses that trade adjustment should not be understood as mere compensation to be paid for the erosion of preferences or the wider effects of liberalisation, but as a mechanism to facilitate the difficult transition to a more liberalised environment;
29. souligne que l'ajustement commercial ne doit pas se concevoir comme une simple compensation à payer pour l'érosion des préférences ou les effets plus généraux de la libéralisation, mais bien comme un mécanisme rendant moins difficile le passage à un environnement libéralisé;

8. Believes that, on budgetary issues, an appropriate and flexible transitional mechanism, beyond the mere concession of "lump sums", must be considered for new Member States, including the gradual phasing-in of budgetary contributions, in order to avoid a deterioration of the budgetary situation of candidate countries after accession;
9. considère que sur les questions budgétaires, un mécanisme transitoire approprié et souple dépassant le simple octroi de "sommes forfaitaires" doit être examiné pour les nouveaux États membres, y compris l'intégration graduelle des contributions budgétaires, afin d'éviter une détérioration de la situation budgétaire des pays candidats après l'adhésion;