Vertaling van "mere administrative convenience " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

administrative convenience
commodité administrative

administrative convenience [ administrative appropriateness ]
commodité de l'administration

administrative convenience
avantage sur le plan administratif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The rationale for taking the sample would seem to be one for mere administrative convenience as opposed to what some members have been speaking on, to solve outstanding crimes.
Le prélèvement d'échantillons semble viser à satisfaire des besoins administratifs et non pas, comme le disaient d'autres députés avant moi, à résoudre des crimes.

Senator Banks: My question is: Will it really take that long, or is it merely convenient administratively because of the tax regime to have it coincide with the calendar year.
Le sénateur Banks: Ma question est la suivante: est-ce qu'il faut vraiment attendre tout ce temps, ou est-ce que ce délai est plus pratique sur le plan administratif parce qu'il faut que le régime fiscal coïncide avec l'année civile.