Traduction de «mere $220 million » (Anglais → Français) :

For example, Chinese investment fell from $21.5 billion in 2012, to a mere $220 million last year.
À titre d'exemple, les investissements de la Chine sont passés de 21,5 milliards de dollars en 2012 à seulement 220 millions de dollars l'an dernier.

In a flurry of pre-election hype last May, $423 million in federal dollars was announced for maritime and marine security improvements, yet when Halifax applied for a mere $1.2 million for security upgrades, the Halifax Port Authority received only $220,000 of the $423 million.
Dans la frénésie publicitaire préélectorale de mai dernier, le gouvernement fédéral a annoncé l'octroi de 423 millions de dollars pour des améliorations à la sécurité maritime; or, quand Halifax a demandé la modeste somme de 1,2 million de dollars pour améliorer la sécurité, l'administration portuaire de Halifax n'a reçu que 220 000 $ de ces 423 millions de dollars.

In the last election campaign, in Quebec alone, the federal government promised $3.220 billion in investments, whereas the total figure allocated for the next five years is a mere $600 million.
Au cours de la dernière campagne électorale, seulement au Québec, le gouvernement fédéral a promis 3,220 milliards d'investissements, alors qu'il n'y a que 600 millions dans les crédits pour les cinq prochaines années.