Vertaling van "mercy serbian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ability to comprehend spoken and written Serbian and to speak and write in Serbian | competent in Serbian | Serbian
serbe

Movement for the Renewal of Serbia | Serbian Movement for Renewal | Serbian Renaissance Movement | Serbian Renewal Movement | Serbian Renewal Party | MRS [Abbr.] | SMR [Abbr.]
Mouvement du renouveau serbe | Mouvement serbe du renouveau | Mouvement serbe pour le renouveau | Parti du renouveau serbe | MRS [Abbr.] | MSR [Abbr.]

Governmental Committee for Normalization of Croatian-Serbian Relations
Commission officielle de normalisation des relations entre Croatie et Serbie

Canadian Serbian National Committee
Canadian Serbian National Committee

Serbian Radical Party
Parti Radical Serbe | PRS [Abbr.]

Serbian Democratic Party | SDP [Abbr.]
Parti démocrate serbe | Parti démocratique serbe | PDS [Abbr.]

Serb [ Serbian ]
Serbe

Serbian dinar | RSD
dinar serbe | RSD

mercy seat
propitiatoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After all, with all the abuse and atrocities perpetrated by the Serbian troops and soldiers in Kosovo, there is no question of putting the Albanian Kosovar population at the mercy of the Serb political powers in Belgrade yet again.
Après tout, compte tenu des exactions et des atrocités perpétrées par les troupes et les milices serbes au Kosovo, il est inconcevable de placer de nouveau la population kosovare albanaise à la merci du pouvoir politique serbe à Belgrade.

We must not treat civilians in this way, and the democratic Serbian opposition which is still today at the mercy of Milosevic is calling for us to change our policy.
Nous ne pouvons toucher les populations civiles de cette manière : les oppositions démocratiques serbes qui, aujourd'hui encore, sont sous la coupe de Milosevic nous le demandent.

We reviewed the situation and we certainly deplore the escalation that seems to have taken place around some safe areas or enclaves where the Moslem population is at the mercy of Serbian troops' artillery.
Nous avons fait un tour d'horizon de la situation et il est certain que nous déplorons l'escalade qui semble avoir cours autour de certaines zones protégées qui sont des enclaves où une population musulmane est à la merci de l'artillerie des troupes serbes.

Given the variety of abuses and atrocities perpetrated by Serb troops and militiamen in Kosovo, it is unthinkable to again put the Albanian population at the mercy of the Serbian political power in Belgrade.
Compte tenu des exactions et des atrocités perpétrées par les troupes et les milices serbes au Kosovo, il est inconcevable de placer de nouveau la population albanaise à la merci du pouvoir politique serbe à Belgrade.